Den Octavio Paz sot datt Moreno Villa "en Dichter, Moler a Konschtkritiker war: dräi Flilleken an een eenzege Look vun engem grénge Vugel."
Den Alfonso Reyes hat scho geschriwwen datt eise Reesender "eng eminent Plaz besat ... zesumme mat aneren déi Nationalitéit an hirem eegene Recht an der mentaler Geschicht vu Mexiko gewonnen hunn ... Et ass net méiglech seng Bicher duerchzekucken ouni ze verféieren him direkt ze soen." En Deel vun deem spuenesche Migratiounsstroum deen de Francoismus hannerlooss huet a sech a Mexiko aschloe gelooss huet, besonnesch eis national Kultur beräichert, war de José Moreno Villa (1887-1955) vu Malaga. Vun enger Wäiproduzéierend Famill, mat Studien als chemeschen Ingenieur, huet hien all dat fir Bréiwer a Molerei hannerlooss, obwuel d'Plastik Konscht sekundär zu der Literatur war. Republikaner an antifaschistesch, koum hien an eist Land am Joer 1937 a war Enseignant zu El Colegio de México. Richtege Polygraph, hien huet Poesie, Drama, Kritik a Konschtgeschicht, Journalismus a besonnesch Essays gemaach. Si hunn seng Zeechnungen a Lithographien ervirgehuewen a kënschtleresch Wierker an al Bicher klasséiert, déi an de Kellere vun der Metropolkathedral onroueg gehale goufen. Säi Buch Cornucopia de México sammelt verschidde Wierker a koum 1940 eraus.
Den Octavio Paz sot datt Moreno Villa "en Dichter, Moler a Konschtkritiker war: dräi Flilleken an een eenzege Look vun engem grénge Vugel." Den Alfonso Reyes hat scho geschriwwen datt eise Reesender "eng eminent Plaz besat ... zesumme mat aneren déi Nationalitéit an hirem eegene Recht an der mentaler Geschicht vu Mexiko gewonnen hunn ... Et ass net méiglech seng Bicher ze duerchsichen ouni se verfouert ze hunn him direkt Merci ze soen".
An der Haaptstad vum Land Moreno Villa begéint ee vun de léifsten an delikatsten Ausdréck vu populäre Traditiounen; „Mir sinn an hien gerannt. glécklech Vugel Mann. den dräifache Käfeg, wou hie seng dräi trainéiert Villercher gehalen huet, huet eng Foto verdéngt well seng Form, Faarf an Ornamente extrem mexikanesch waren. Dëst Käfeg, gemittlech Zitroune gelb, e klengt Rokoko-Miwwelstéck, e klengen Theater mat enger eenzegaarteger Architektur, war mat sengem klenge Samt-Baldachin bedeckt ... "
Um Sonora Maart vu La Merced an der Haaptstad war de Schrëftsteller iwwerrascht iwwer d'Yerberas an hir traditionell Medizin: "E Maartkorridor huet ausgesinn wéi den Tempel vun der Magie, iwwerdeckt vu Buedem bis Plafong mat der räichster Varietéit vun aromateschen a medizinesche Planzen, déi et kann een dreemen, plus e puer lieweg Chamäleon, e puer Fliedermausflilleken an e puer Geessenhirnen “.
De Reesender huet vill an enger vun eise schéinste Stied genoss: „Ganz Guanajuato ass eng Evokatioun vu Südspuenien. D'Nimm vun de Stroossen a Plazen, d'Faarwen an d'Forme vun den Haiser, den Trëttoir, d'Liicht, d'Plazen, d'Verengung, d'Reinheet, d'Dréiungen, d'Iwwerraschung, d'Gerécher, de Blummendëppen an de luesen Trëppeltour. D'Leit selwer.
Ech hunn deen ale Mann gesinn, deen op enger Bänk op der roueger Plaz an Écija, zu Ronda, zu Toledo sëtzt. Ech wëll Iech froen iwwer Rosarito, Carmela oder d'Oliven Ernte. Hien fëmmt net blonden Tubak, awer schwaarz. Et schéngt, datt hien net op der Strooss ass, mee am Haff vu sengem Haus. Trefft all Passant. Hie kennt souguer d'Villercher, déi um Nopeschbam stiechen ".
Zu Puebla vergläicht den illustere Spuenier favorabel d'Architektur vun där Stad: "D'Poblano Fliesen ass vu bessere Goût wéi déi Sevillianesch. Hien ass net rosen oder strikt. Fir dëst gëtt et net midd. De Puebla weess och dëst Dekoratiounsartikel op barock Fassaden mat grousse roude a wäisse Flächen ze kombinéieren ... ”.
A mir léieren eppes iwwer séiss Gromperen: „Ech kennen dës Séissegkeeten zënter menger wäiter Kandheet zu Malaga. Zu Malaga ginn se séiss Gromperepolverrollen genannt. Si sinn net sou laang, nach vu sou ville Goûten. Den Zitrouneschmaach ass deen eenzegen der séiss Kartoffel do. Awer dëst mécht kee fundamentalen Ënnerscheed ... ".
De Moreno Villa ass op ville Plazen a Mexiko gereest a säi Bic stoung ni stoe bliwwen. D'Etymologie vun dëser Toponymie ass net wäit bekannt: „Sinn ech zu Guadalajara? Ass et keen Dram? Als éischt ass Guadalajara en arabeschen Numm, an dofir net op der Plaz. Wad-al-hajarah heescht Dall vu Steng. Näischt anescht ass den Terrain wou déi spuenesch Stad sëtzt. Si gëtt geruff, sou wéi fir eppes méi wéi e Fuedem, fir eppes ugehéiert a fundamental. Amplaz setzt dës Guadalajara a Mexiko op mëllen, flaachen a räichen Terrain.
Dem Moreno Villa säi Virwëtz hat keng sozial Grenzen, wéi e gudden Intellektuellen hie war: „Pulque huet säin Tempel, Pulqueria, eppes wat Mezcal oder Tequila net hunn. D'Pulqueria ass d'Taverne déi spezialiséiert ass op Pulke ze verdeelen, an nëmmen déi nidderegst Klengdronker ginn an d'Pulqueria. Et stellt sech eraus, dann; en Tempel, deen d'Auswiel ëmgedréint mécht ... Wann Dir an d'Land kënnt, warnen se Iech datt Dir net gär (dat Gedrénks) hutt ... De Fakt ass datt ech et mat Vorsicht gedronk hunn an datt et net sou brav oder sou fad schéngt. Villméi huet et no enger schéiner Soda geschmaacht “.
Eng vun den Haapt Iwwerraschunge fir Auslänner, déi eist Land besichen, steet am Titel vun dësem Artikel vum Moreno Villa: Doud als en onwichtegt Element: „Schädel, déi Kanner iessen, Skeletter déi als Erhuelung déngen an och Begriefneschkutschen fir d'Verzauberung vun kleng Leit. Gëschter hu si mech mat enger sougenannter Pan de Muerto erwächt fir datt ech Kaffi iesse konnt. D'Offer huet e schlechten Androck op mech gemaach, éierlech gesot, an och nodeems ech de Kuch geschmaacht hunn, hunn ech géint den Numm rebelléiert. De Festival vun den Doudegen existéiert och a Spuenien, awer wat et net gëtt ass Erhuelung mam Doud ... Op den Trëttoiren oder Trëttoiren, Stänn vu populär gemaachte Skeletter, mat wéineg Holz oder Riewe mat Drot artikuléiert a mat liichte Pailletten besat an schwaarz ... Déi makaber Poppen danzen ënnerstëtzen se op enger Fra hir Hoer, déi vu Knie bis Knéi verstoppt leien ".
