Déi franséisch Regioun vum Elsass, op der Grenz mat Däitschland an der Schwäiz, huet Dierfer mat verdreemter Wunnarchitektur, antike Monumenter, extensiv Wéngerte wou d'Drauwe fir exzellent Wäiner an eng appetitlech Kichen Är Rees duerch dëst vu Frankräich ass onvergiesslech.
1. Grouss Ile vu Stroossbuerg
Stroossbuerg ass d'Haaptstad vum Elsass an d'Grande Ile (déi Grouss Insel), hiren historeschen Zentrum, ass e Weltkulturierwen. Et ass eng fluvial Insel um Floss III, en Niewefloss vum Rhäin. Dës al Stad ass typesch mëttelalterlech an hält déi wichtegst Monumenter, wéi d'Kathedral, d'Kierchen vu Saint Stephen, Saint Thomas, Saint Peter the Old a Saint Peter the Younger. an e puer schéi Brécken duerch déi et schéngt datt zu all Moment en noblen Ritter mat engem Helm a Rüstung entsteet.
2. Stroossbuerg Kathedral
D'Kathedral Notre-Dame de Strasbourg ass eent vun de meescht besichte Monumenter a Frankräich, et gouf tëscht dem 11. a 15. Joerhonnert gebaut an ass eng vun den haiteg spéitgotesche Gebaier a ganz Europa. Seng räich ornamentéiert Fassad steet eraus; säin 142 Meter Klackentuerm, dat héchste reliéist Gebai op der Welt bis 1876; d'Portaler mat Szeenen aus dem Alen an Neien Testament; de Priedegtstull uerdentlech dekoréiert mat Sequenzen aus den Evangelien, an enger super astronomescher Auer.
3. Kierch vu Santo Tomás
Wéinst senger lutherescher Vergaangenheet huet Frankräich e puer protestantesch Kierchen a senger ganzer Geographie verspreet. Eng vun de wichtegsten ass déi lutheresch Kierch St.Thomas, zu Stroossbuerg. Déi sougenannt Old Lady ass vun der romanescher Architektur a koum ganz batter aus den alliéierte Bombardementer am Zweete Weltkrich. Wann Dir Autorisatioun kritt op der Bank vu senger Silbermann Uergel ze sëtzen, da maacht Dir dat op der selwechter Plaz vu wou de Mozart, deen e brillanten Organist war, gespillt huet.
4. La Petite France
Dës charmant kleng Stroossbuerg Noperschaft besteet aus schéine Fachwerkhaiser, déi d'Residenze vun de räichste Meeschterhandwierker an der Stad am 16. a 17. Joerhonnert waren. Elo ginn et gemittlech Hoteler a pittoresk Restauranten wou Dir exzellent Elsass a Franséisch Iessen genéisse kënnt. Den Numm vun der Noperschaft kléngt romantesch awer säin Urspronk ass éischter dramatesch. Wärend dem 16. Joerhonnert si Syphilisfäll dramatesch an der Stad eropgaang an e Spidol gouf um Site fir Kranker gebaut, déi a Boote bei engem Nopeschpier ukomm sinn, deen als La Petite France gedeeft gouf.
5. Park La Ciudadela
Matzen am Häerz vu Stroossbuerg ass et déi ideal Plaz fir e bëssen Zäit a Kontakt mat der Natur ze verbréngen, e Spadséiergank ze maachen an déi schéi Vue op d'Stad aus verschiddene Winkelen ze beobachten. Geleeëntlech Outdoor Concerten ginn ofgehalen. De Park ass dekoréiert vun e puer hëlze Statuen vum Sculpteur Alain Ligier. Et läit op der Plaz wou d'Héichbuerg vu La Ciudadela am 17. Joerhonnert stoung, bestëmmt eng nooste a strategesch Bréck iwwer de Rhäin ze verdeedegen.
6. Dominikanesch Kierch vu Colmar
Et ass en Tempel gebaut an der Elsassescher Stad Colmar tëscht dem 13. a 14. Joerhonnert am Optrag vum Grof Rudolph I. vun Habsburg a gëtt besonnesch besicht fir seng Konschtwierker ze bewonneren. Déi wichtegst ass D'Jungfrau vum Rousebësch, e schéint Altorstéck vum Meeschter vu Flämesch Gotik, dem däitsche Moler a Graveur Martin Schongauer, e gebiertege vun der Stad. Och wäertvoll ze bewonnere sinn dat 14. Joerhonnert Glasfënsteren an d'Chorebänke, am Barockstil gemaach.
7. Unterlinden Musée
Och zu Colmar schafft dëse Musée an engem sober Gebai dat am 13. Joerhonnert opgeriicht gouf als Klouschter fir Dominikanesch Nonnen. Et gëtt haaptsächlech vun der besicht Isenheim Altärstéck, Meeschterstéck a Tempera an Ueleg op Holz, vum däitsche Renaissance Kënschtler Mathias Gothardt Neithartdt. Ausgestallt sinn och Gravuren vum Albert Dürer a Biller vum Hans Holbein den Eeleren, Lucas Cranach den Eeleren, a mëttelalterlech Moler aus dem Rhäinbaseng. Aner Felder, déi vum Musée ofgedeckt sinn, si mëttelalterlech a Renaissance Skulptur, lokal Archeologie an eng Sammlung vu Waffen. .
8. Musée Bartholdi
Ee vun de bekanntste a bekanntste Jongen vu Colmar ass de Sculpteur Frédéric Auguste Bartholdi, Autor vum berühmten Fräiheets-Statue déi Reesend bei der Entrée an den Hafe vun New York City begréisst a war e Geschenk vu Frankräich an d'USA am Joer 1886 fir de Centennial vun der amerikanescher Onofhängegkeetserklärung ze gedenken. De Bartholdi huet e Musée a senger Heemechtsstad, am selwechten Haus wou hie gebuer gouf, an deem Modeller vu verschiddene vu senge monumentale Wierker, Zeechnungen, Fotoen an den Akt vun der Spend vun der berühmter New York Statue enthale sinn.
9. Mulhouse
Et ass déi gréisst Stad am Elsass no Stroossbuerg, trotz där et net méi wéi 120.000 Awunner ass. Säin emblematescht Monument ass de protestanteschen Tempel vu Saint Stephen, déi héchst lutheresch Kierch a Frankräich, mat enger 97 Meter Spir. Et ass e schéint neogotescht Gebai dat wertvoll artistesch Stécker op senge Maueren a bannen ënnerbruecht huet, wéi seng Glasfënsteren, de Chouerstänn an eng Uergel aus dem 19. Joerhonnert deen vum däitsche Meeschter Eberhard Friedrich Walcker hiergestallt gouf. Eng aner interessant Plaz zu Mulhouse ass de La Filature Theater, den Haaptkulturzentrum vun der Stad.
10. Eguisheim
Dës kleng franséisch Gemeng vu manner wéi 2.000 Awunner an Fachwerkhaiser staamt aus der Zäit vum Réimesche Räich. Seng Haaptattraktiounen si seng dräi Tierm vu roude Sandsteen, déi vun den Haaptpotente vun der Plaz, der Famill Eguisheim, gehéiert goufen. Dës Lineage gouf total um Mëttelalter duerch Streidereie mat enger noer Stad ausgestatt. Aner Interessantes sinn e Renaissance Sprangbuer, déi romanesch Kierch vu Saint-Pierre et Saint-Paul, d'Schlass vu Bas d'Eguisheim an déi mëttelalterlech Route vun der Ronn.
11. Dinsheim-sur-Bruche
Dës gaaschtfrëndlech Elsassesch Gemeinschaft invitéiert Iech ze entspanen a genéisst e saftlecht Iessen, vläicht e Baeckeoffe begleet vun engem frësche schwaarze Béier. Zwee Gebaier stiechen an der Landschaft vun der schéiner Stad eraus. D'Kierch vun der Muttergottes vu Schibenberg, mat hirem Image vun der Madonna a vum Kand an dem neoklassizisteschen Tempel vun den Hellege Simon et Jude, gebaut am 19. Joerhonnert, deem säi wäertvollst Stéck seng Stiehr Uergel ass.
12. Thann
Dëst Elsassescht Duerf ass de Paart an d'Vogesen, déi natierlech Grenz tëscht de franséische Regioune Loutrengen an dem Elsass. Seng Kierch ass ganz interessant, besonnesch hir Portik. Op engem Hiwwel no bei der Stad gouf d'Schlass Engelbuerg opgeriicht, en 13. Joerhonnert Gebai vun deem just nach e puer Ruine bleiwen, nodeems et am 17. Joerhonnert op Uerder vum Kinnek Louis XIV zerstéiert gouf. D'Haaptattraktioun vun de Ruinen ass d'Auge vun der Hex, eng Sektioun vum Schlassstuerm, déi an der selwechter Positioun bleift wéi e viru méi wéi 400 Joer gefall ass.
13. Heiligenberg
D '"Monte de los Santos" ass e klengt Elsassescht Duerf mat nëmme 6 Honnert Awunner, dat am Ënneschten Rhäin, bei enger vun den Entréeën zum Bruche Floss läit. D'Stad ass op engem Hiwwel vun deem Dir eng schéi Vue op den Dall genéisse kënnt. An der Géigend ass et e liichte Hang deen an d'Grotto vu Lourdes féiert, eng natierlech Nischung vun der Muttergottes am Fiels. Eng aner markant Plaz ass d'Saint-Vincent Kierch, mat neogotesche Linnen a mat enger Stiehr-Mockers Uergel ausgestatt.
14. Orschwiller
Dës Stad am Elsass gëtt besicht fir ee vun de wichtegste Schlässer am Nidderrhein ze gesinn. D'Haut-Koenigsbourg Schlass ass en 12. Joerhonnert Gebai gebaut vun den Abte vu Saint Dionysus op engem Terrain, deem seng Traditioun aus der Zäit vum Karel dem Grousse staamt, deen Hien huet et un d'Abtei Lièpvre am Joer 774 gespent. Am 13. Joerhonnert gouf et Eegentum vun den Herzoge vu Loutrengen a spéider war et eng Verstopptplaz fir Banditen, déi am 15. Joerhonnert de Plo vun der Regioun ginn.
15. Riquewihr
Dës Dramsäit ass Deel vum Guide "Déi schéinsten Dierfer a Frankräich" vun enger Zivilassociatioun virbereet déi hir Auswiel baséiert op strenge Critèrë vu Schéinheet, historesche Patrimoine, Konscht a Landschaftskonservatioun. D'Stad besteet aus typeschen a faarwegen Elsasseschen Haiser, mat Fachwerkhaiser a Blummen op hire Fënsteren, Balkonen a Portaler. Et ass ëmgi vun der Gréngung vun de Wéngerten an ënner senge Gebaier sinn den Dolder Tower, 25 Meter héich, gebaut am 13. Joerhonnert als Deel vun der Festung vun der Stad, an de Vigneron House, wou Dir en Torturraum besiche kënnt , equipéiert mat den authentesche Folterinstrumenter déi an der Vergaangenheet benotzt goufen.
16. Ribeauvillé
Dës Stad mat 5.000 Awunner ass eng vun de wichtegsten op der Alsace Wäinroute, aus verschiddenen Dose Stied, déi sech duerch hir traditionell Elsassesch Architektur, hir Wéngerten an hir typesch Wiertschaften auszeechnen fir de frësche Wäin aus der Regioun ze genéissen. Zu Ribeauvillé musst Dir och d'Kierche vu San Gregorio a San Agustín bewonneren, an d'Ruine vun de Schlässer an hirer Ëmgéigend, ënner deenen déi vu Saint-Ulrich, Haut-Ribeaupierre a Girsberg opfalen.
17. Wissembourg
Dës kleng a schéin elsässesch Stad ass mat verschiddenen Eventer an der franséischer Geschicht verbonnen. Op där Plaz huet de Benediktiner Mönch Pirminius d'Abtei vun den Hellege Péitrus a Paul am 7. Joerhonnert gegrënnt. Nodeem hie kanoniséiert gouf, gouf de Pirminius de Patréiner vum Elsass. D'Stad gouf am 14. Joerhonnert duerch Streidereien tëscht der lokaler Aristokratie an de kierchlechen Autoritéiten zerstéiert. 1870 war d'Stad d'Zeen vum éischten Akt vu Waffen am Franséisch-Preisesche Krich, bekannt als Schluecht vu Wissembourg.
18. Soultz-les-Bains
Dat schéint Duerf Soultz-les-Bains gehéiert och zu der Alsace Wäinroute. Nieft senge schmackegen an erfrëschende wäisse Wäiner bitt et exzellent Thermalwaasser. Seng Gebaier vum gréissten touristeschen Interessi sinn d'Kierch vu San Mauricio, déi aus dem 12. Joerhonnert staamt an eng Silbermann Uergel huet, déi däitsch Famill vu bemierkenswäerte Bauer vu Museksinstrumenter. Eng aner Attraktioun ass eng Kollenmuhle Mill aus dem 16. Joerhonnert.
19. Loosst eis am Elsass iessen!
Als Regioun kulturell enk mat Däitschland verbonnen ass d'kulinaresch Traditioun vum Elsass enk mat der Däitscher verbonnen. Sauer Kabes a Baeckeoffe, en Dëppche Gromperen, déi op ganz niddereger Hëtzt virbereet ginn, dee 24 Stonne kacht, sinn traditionell Platen vun den Elsässer. Eng aner regional Delikatesse ass Flammekueche, eng Aart "Elsassesch Pizza", en dënne Broutkuch dropgesat mat réiem Ënn, Speck an aneren Zutaten.
20. Huelt e Gedrénks am Elsass!
Mir maache mat e puer Toasten zou. D'Elsässer drénken haaptsächlech Béier a wäisse Wäin. Si produzéieren exzellent Wäiss an och e Rot vun der Pinot noir Varietéit déi héich geschätzt gëtt.
D'Regioun ass den Haaptfranzéischen Hiersteller vu Béier, e Getränk dat a sou ville Varietéit wéi seng däitsch Nopere produzéiert gëtt. Wann se eppes méi staark wëllen, toasten d'Alsässer mat Schnaps vu verschiddenen Uebst, besonnesch Kiischten. Verschidde Likoren a Gedrénks ginn traditionell an der Regioun aus der Kiischte produzéiert.
Passt sécher op d'mannst ee Winstub ze besichen, den Elsasseschen Äquivalent vun der englescher Pub.
D'Zäit ass geflunn an eis Rees duerch den Elsass war op en Enn. E puer Stied an Dierfer op der Wäinroute, verschidde Wiertschaften a vill aner Interesseplazen blouf ze gesinn. Mir mussen Zäit fir eng aner Elsass Tour reservéieren.
