Hien Magic Town Poblano de Cuetzalan bitt wéi keen aneren d'Magie vun der mexikanescher pre-spuenescher Kultur. Dëse komplette Guide erlaabt Iech d'Stad ze kennen ouni eppes ze interesséieren.
1. Wou ass Cuetzalan a wéi ass et?
Cuetzalan ass de Chef vun der Puebla Gemeng Cuetzalan del Progreso, nordëstlech vum Staat Puebla. De Rang vun erreecht Magic Town Mexikanesch am Joer 2002, dank der Intensitéit an dem anthropologeschen a kulturelle Wäert vu sengem indigenen Liewen an der Schéinheet vu senger Architektur. Et ass eng Stad mat schréiege Stroossen, mat Haiser mat wäitem Eifel an décke Maueren a wäiss a rout, déi et eng friddlech a gemittlech Atmosphär ginn.
2. Wéi ee Wieder kann ech do fannen?
Cuetzalan huet dat hallef-fiicht sub-tropescht Klima typesch fir d'Populatiounen, déi um Fouss vun der Sierra Norte de Puebla niddergelooss hunn. D'Géigend ass reeneg an d'Bëscher an de Nopeschbierger sinn niwweleg, sou datt den Niwwel dacks an d'Stad erofgeet an d'Wolleke bal de Buedem beréieren. Dir musst dës Wiederevenementer am Kapp behalen während Ärem Besuch an déi néideg Precautiounen huelen. D'Temperatur ass eppes méi héich wéi 22 ° C an den hottste Méint.
3. Wéi kommen ech op Cuetzalan iwwer Strooss?
D'Distanz tëscht Mexiko Stad a Cuetzalan ass ongeféier 300 Kilometer a südëstlecher Richtung, déi a 4 an e Véirelstonn kann ofgedeckt ginn andeems Dir d'Autobunn op Puebla de Zaragoza hëlt. Zu Puebla ukomm, ass de Wee fir Apizaco - Zacapoaxtla - Cuetzalan ze huelen. Vu Puebla de Zaragoza ass d'Rees an d'Magic Town 175 km nordëstlech. Bussen fuere vun den Haaptgrondterminals a Mexiko Stad a Puebla op direkt Reesen op Cuetzalan.
4. Wat heescht "Cuetzalan"?
De Quetzal ass e fundamentaalt Déier an der mesoamerikanescher Naturvölker Mythologie an déi schéi Fiedere vum Vugel goufen vun den Indianer gesicht fir hinnen de Gëtter unzebidden an se a wesentlech Kleedung a Riten ze benotzen. Et gëtt ugeholl datt den ursprénglechen Numm vu "Cuetzalan" "Quetzalan" war, dat heescht "Plaz vum Iwwerfloss vu Quetzalen". Déi meescht akzeptéiert Bedeitung fir "Cuetzalan" ass "Koup roude Fiedere mat bloe Spëtzen op zwou Zänn"
5. Wat war déi pre-spuenesch a spuenesch Evolutioun vun der Stad?
Et gëtt ugeholl datt géint d'Enn vun der pre-chrëschtlecher Ära de Cuetzalan Deel vun Totonacapan war, der pre-spuenescher Regioun déi sech ronderëm El Tajín entwéckelt huet, bei der aktueller Veracruz Stad Papantla de Olarte, an supposéierter Haaptstad vum Totonaca Räich. Dës Versioun gëtt ënnerstëtzt vun den archeologesche Beweiser an der Gemeng Cuetzalan del Progreso. Wärend der Eruewerung gouf de Cuetzalan vu Franziskaner Friars evangeliséiert an et war e wichtegt wirtschaftlecht a kommerziellt Zentrum, San Francisco Cuetzalan genannt.
6. Op wat baséiert Dir Är Attraktiounen vu Pueblo Mágico?
D'Varietéit an d'Intensitéit vum indigenen Liewen an der Stad ass hir Haaptfunktioun vum Interesse. All Sonndeg feiert eng vun de kulturell räichsten Tianguisen a ganz Mexiko, déi se zu enger Aart vu pre-kolumbianescher Partei maachen, mat Danz, Shows a Verkaf vun allen Objeten. Och Medizin a Gastronomie vun indigener Hierkonft huet super Proben, wéi d'Yolixpa an d'Tlayoyos, all dës Attributer verbonne mat der Schéinheet vun der Stad.
7. Wat kënnt Dir mir soen iwwer Äre Sonndeg Tianguis?
De Sonndeg Tianguis vu Cuetzalan ass e Ritual aus dem Kleed. D'Männer droen wäiss, wärend d'Fraen sech an de Faarwe verkleeden, déi zënter Joerhonnerte mat de Gemengen a Stied entsprach hunn, déi op de Stroossemaart gaange sinn, och wäiss, schwaarz a blo. D'Varietéit vu Produkter am Tianguis enthält typesch Biergbroderie, Huarache, Blummen, Kaffi an aner Geméisprodukter, souwéi traditionell Iessen an Drénken. Wann Dir en Handwierk bewonnert wärend Dir en Yolixpa drénkt an op eemol de Spektakel vun de Flyeren ufänkt, fillt Dir Iech wéi an den Deeg virum Cortés.
8. Wat ass yolixpa a wat gëtt se benotzt?
Yolixpa ass e Getränk gebuer an der Sierra de Puebla dat ee vun de gréisste gastronomeschen a kulturellen Ausdréck vun der Stad Cuetzalan ass. Et gëtt mat enger riseger Quantitéit u Kraider gemaach, op d'mannst 23, an et huet ugefaang als Heelmëttel gemaach vun indigenen Heeler an duerno als Getränk fir d'Keelt vun de Bierger ze bekämpfen. D'Iwwersetzung vu «yolixpa» ass «Medizin vum Häerz», aus den Nahuatl Begrëffer «yolo», dat heescht «Häerz» an «ixpactic», dat heescht «Medizin»
9. Wéi gëtt yolixpa preparéiert?
Och wann d'Rezepter e bësse reservéiert sinn, ass et bekannt datt tëscht 23 an 30 Kraider, déi an de Bierger optrieden, ënner dëse Salbei, Minze, Basil, Minze, Oregano an Thymian benotzt ginn. D'Kraider ginn am Waasser gemëscht mam Branntewäin gelooss, an hëllefen dem Alkohol d'Flëssegkeet ze konservéieren. D'Original Rezept, fir medizinesch Zwecker, enthält keng Séisser a war ganz bitter. Als kommerziellen Marketing kann alles maachen, och a pre-kolumbianesche Stied, ginn et elo aromatiséiert Versiounen.
10. Wou kann ech en Yolixpa am Cuetzalan probéieren?
D'Yolixpas vu Cuetzalan sinn déi bekanntst am Staat Puebla a senger Ëmgéigend. Si ginn a 4 Basisversioune virbereet: total natierlech, séiss, geschmaacht mat Uebst a Kären, awer ouni Séiss; an déi aromatiséiert a séiss. Déi 100% natierlech hunn déi gréng Faarf vun de Kraider. Déi meescht benotzt Aromen sinn Passiounsfruucht, orange, Kokosnoss a Kaffi. D'Séissere si meeschtens Hunneg a Braunzocker. Zu all Restaurant, Bar oder Stall zu Cuetzalan kënnt Dir en Yolixpa drénken an Fläschen ewechhuelen sinn och verfügbar.
11. Stécht d'Stad architektonesch aus?
Cuetzalan ass eng Stad, deenen hir schief Stroossen an Haiser mat groussen Dauwen, déi wäiss a rout ugestrach sinn, en agreabele architektonesche Profil ginn. Ausser der allgemenger Duerflandschaft sinn et e puer Gebaier déi architektonesch Bijoue bilden, dorënner de Municipal Palace, d'Kierch vu San Francisco, d'Kapell vun der Immaculate Conception an dem Sanctuary of Guadalupe.
Wann Dir déi 12 Saachen zu Cuetzalan maache wëllt klickt hei.
12. Wat ass d'Attraktioun vun der Parroquia de San Francisco?
Dat ursprénglecht Gebai vum San Francisco de Asís Tempel gouf am 17. Joerhonnert opgeriicht, mat verschiddenen uschléissende Modifikatiounen, déi lescht an den 1940er Joren. Seng opfälleg 68 Meter héich Auer, mat Renaissance a romantesche Linnen, gouf am Ufank bäigefüügt. aus dem 19. Joerhonnert an ass deen héchsten tëscht de Kierchen am Staat Puebla. An der Mëtt vum Atrium ass e Pol fir d'Ausféierung vum Voladores Danz. Op de Säite vum Haaptaltor ass de "Canticle of Brother Sun" agerummt.
13. Ass d'Kapell vun der Immaculate Conception interessant?
Dës Kapell gouf bestallt fir vun enger lokaler Famill um Enn vum 19. Joerhonnert ze bauen, déi am Joer 1913 fäerdeg war. Si huet d'Besonderheet datt se a Süd-Nord Richtung orientéiert ass, am Géigesaz zum kathouleschen architektonesche Mandat datt Kierchen d'Haaptfassad mussen vis-à-vis vun der Westen. D'Bauer hu vläicht net ganz fromm gewiescht, awer si hunn e schéint Wierk hannerlooss dat populär La Conchita Kierch genannt gëtt. Bannen ass et e reliéist Wandmaterial vum lokale Moler Joaquín Galicia Castro.
14. Wat kënnt Dir mir soen iwwer d'Schräin vu Guadalupe?
Dës Kierch mat enger neogotescher Fassad war a Rekordzäit no de Standards vun der Zäit fäerdeg, well se a just 5 Joer gebaut gouf, tëscht Dezember 1889 a Januar 1895. Si ass vis-à-vis vum Cuetzalan Kierfecht a gouf am Bild vum Hellegtum vun der Jongfra vu Lourdes, vum Louvre, Frankräich. Säin opfällegste Bestanddeel ass deen héijen a schlanken Tuerm dekoréiert mat Reien aus Lehmpoten, dofir gëtt en am Volleksmond "Kierch vun de Jarritos" genannt.
15. Wat ass den Interesse vum Palais Municipal?
De Bau vun dësem majestéitesche Gebai vun der rustescher neoklassizistescher Architektur gouf am Joer 1941 fäerdeg gemaach, laut enger deellecher Replik vun der réimescher Basilika vu San Juan de Letrán. Am Zentrum vu senger Portik gëtt et en nationale Wopen an d'Spëtzt gëtt mat enger Skulptur vum Cuauhtemoc dekoréiert, dem Wierk vum lokalen Artist Isauro Bazán.
16. Wat ass d'Geschicht mat Ärem aktuelle Kulturhaus?
Dat grousst a majestéitescht Gebai vum Cuetzalan Kulturhaus huet ugefaang als "Haus vun der Maschinn" oder "Big Machine" um Enn vum 19. Joerhonnert genannt ze ginn, wéi et als Haaptzentrum vun der Kaffisindustrie an der Regioun gebaut gouf. D'Geschäftshaus mat gotesche Fënsteren hat Zëmmer fir ze klasséieren a späicheren Getreide, Büroen, Gebidder fir Liwwerungen a fir déi gigantesch Maschinn déi et säin Numm ginn huet. Et ass de Moment de Sëtz vum Calmahuistic Ethnographic Museum, souwéi d'Bibliothéik an de Municipal Archive.
17. Wat kann ech am Ethnografesche Musée gesinn?
De Calmahuistic Ethnografesche Musée ass eng Prouf am anthropologeschen Ëmfeld vu Cuetzalan baséiert op archeologesche Stécker aus der Yohualichan Site extrahéiert, Objete vum alldeegleche Gebrauch zënter der Schafung vun der Stad, Fotoen an Dokumenter. Fossilien, Instrumenter an Handwierksgeschir vun der Totonac Zivilisatioun, traditionell Kostümer, Museksinstrumenter, Weefmaschinnen, Handwierker an aner Stécker ginn ausgestallt. D'Sammlung ass a 7 Zëmmer vum Cuetzalan Kulturhaus an enthält d'Besonderheet datt d'Informatioun op Spuenesch an Nahuatl ass.
18. Wéi eng Attraktiounen hunn Cuetzalan Fester?
Déi éischt Deeg vum Oktober si voller Freed, Opreegung a Showiness zu Cuetzalan well de 4. de Patronalfest zu Éiere vu San Francisco de Asís gefeiert gëtt a während der Woch d'Caffe Fair fënnt statt. E weidert ganz interessant Event ass d'National Foire vun Huipil, en indigene Festival deen och an der éischter Woch vum Oktober stattfënnt. Dëst Evenement wielt eng indigene Kinnigin an d'Kandidate musse Naturvölker jonk Leit sinn, déi Nahuatl schwätzen, mat engem typeschen Cuetzalteco Kostüm un. Cuetzalan Feierlechkeete si räich u pre-spueneschen Dänzen, dorënner den Dance of the Quetzales an de Voladores.
19. Wat ass dat interessantst un Ärer Gastronomie?
D'Cuetzalteca Kichen baséiert op frëschen Zutaten, déi um Fouss vun de Bierger produzéiert ginn, deenen hir Ernte favoriséiert gi vun der héijer Fiichtegkeet vun der Regioun. D'Gastronomie weist natierlech Platen an anerer fusionéiert mat der kulinarescher Konscht vu Spuenien an anere Regioune vu Mexiko. E puer vun de wichtege Produkter vun der lokaler Kichen si Champignonen, aromatesch Kraider, Uebst, haaptsächlech Passiounsfruucht (Passiounsblumm, Passiounsfruucht); A Kaffi. Natierlech ass de Stärendrénk yolixpa an an den Desserts stiechen d'Séissegkeeten aus mat Passiounsfruucht a Makadamien eraus. Eng aner lokal Delikatesse ass Tayoyos.
20. Ech hunn iwwer d'Tayoyos vum Cuetzalan héieren, wéi si se?
Tayoyos, och genannt Tlayoyos, Tlacoyos a vun aneren Nimm, sinn e ganz populär mexikanescht Snack a verschiddene Regioune vum Land. A senger Basisform ass et eng déck Mais-Tortilla, gefëllt mat engem Stew vu Bounen oder anere Kären, garnéiert mat enger Zooss vu Chili Peffer, Nopales an aner Zutaten. Cuetzaltecos tayoyos ginn mat engem Teig gemaach op Basis vu gekachten gréngen Erbsen an Avocado a gréng Chili Blieder; an Déierenbotter gebroden a mat Kéis an enger wierzeger Zooss gewürzt.
21. Kann ech en authentescht Handwierk kréien?
De Matachiuj Handwierkmarkt, am Zentrum vu Cuetzalan op der Calle Miguel Alvarado, e puer Blocker vun der Haaptplaz vun der Stad, bitt Textilkleeder mat traditionelle Réckstréckele. Dir fannt och Kuerfwierker an Holzschnëtzer, gemaach vu Familljenatelieren an der Stad. Ënnert der Varietéit vun Textilstécker sinn huipiles, Rucksäck a Rebozos.
22. Wéi entsteet den indigenen Radio?
Cuetzalan ass eng vun de pionéierende mexikanesche Stied an der Entwécklung vun indigene Radiosendunge gefördert vum System vun Indigenous Cultural Broadcasters vun der National Kommissioun fir d'Entwécklung vun Indigenous Peoples. Am Fall vu Cuetzalan an der Sierra Norte de Puebla ginn d'Emissiounen op d'Nahua an Totonac Ethnie geriicht. Musek ass wat dës Vëlker identifizéiert, haaptsächlech Huapango, Tapaxuwan an Xochipitsauak, souwéi Danzmusek, helleg Téin an aner rituell musikalesch Manifestatiounen.
23. Wéi eng aner Plazen empfehle Dir Iech zu Cuetzalan del Progreso ze besichen?
5 Minutte vu Cuetzalan ass d'Stad San Miguel Tzinacapan, déi eng pittoresk Kierch huet an e räiche Patrimoine vun traditionellen Dänzen. D'Musek vun Naturvölker Flütten, gebierteg Trommelen a Klacken, zesumme mat der vun Instrumenter aus Spuenien, wéi Geien a Gittaren, déngt als Hannergrond fir d'Dänzer an d'Voladores Show. Och 5 Minutte vu Cuetzalan ass San Andrés Tzicuilan, mat erfrëschende Poolen a ville Waasserfäll, wéi Las Brisas, Las Hamacas, La Atapatahua, Atltepetl an El Salto.
24. Wat kann ech an der archeologescher Zone vu Yohualichan gesinn?
7 Kilometer ëstlech vu Cuetzalan ass dësen archeologesche Site, e Wierk aus dem Ufank vun der klassescher Zäit, ongeféier vum Ufank vum zweete Joerhonnert AD. D'Yohualichan Siidlung gouf vum Otomi an Totonacs gebaut, déi vun El Tajín ukomm sinn. D'Glanz vum Site ass ëm d'600s geschitt a säi Réckgang huet ëm d'900s ugefaang mat der Arrivée vun den Tolteken.
25. Ass et derwäert Cuichat ze goen?
Eng aner interessant Stad bei Cuetzalan ass Cuichat, mat Séien déi gutt si fir ze schwammen. An der Géigend sinn e puer Höhlsystemer, ënner deenen mir d'Amocuali Höhl oder Däiwelshöhl erwähnen, eng Plaz wou, nom Mythos, de Geescht vum Visiteur bleift agespaart wann hien d'Magie Wierder net seet "lass eis goen »
26. Wat kënnt Dir mir soen iwwer d'Attraktiounen vun den Nopeschgemengen?
Cuetzalan del Progreso grenzt u 7 aner Puebla Gemengen: Jonotla, Tlatlauquitepec, Ayotoxco de Guerrero, Zoquiapan, Tenampulco, Zacapoaxtla an Nauzontla. Jonotla läit 24 Kilometer vu Cuatzalan an huet en Tempel aus dem 16. Joerhonnert, natierlech Thermalbad um Apulco Floss, Waasserfäll an Hielen. Tlatlauquitepec läit 65 Kilometer vu Cuetzalan an huet attraktiv Gebaier, sou wéi d'Sanctuary vum Lord vun Huaxtla an der Kierch an Ex-Klouschter vu Santa María, souwéi vill Waasserfäll.
27. Wat recommandéiert Dir Iech an deenen anere Gemengen ze gesinn?
Zacapoaxtla läit 35 Kilometer vu Cuetzalan an ass eng Stad déi e schéine provënzlechen Architekturstil erhält. Zu sengen attraktivste Gebaier gehéieren den Zócalo, de Municipal Palace a säi Kiosk an den Lord of Nahuixesta Temple. De "Xolapalcali" Site Historical Museum funktionnéiert am Municipal Palace. Aner Attraktiounen vun Zacapoaxtla sinn hir Schluchten a Schluchten, déi aus verschiddene Standpunkter an e puer Waasserfäll bewonnert kënne ginn, déi de La Gloria, 35 Meter héich beliicht.
28. Wou kann ech bleiwen?
Zënter datt et am mexikanesche Magic Towns System abegraff ass, huet Cuetzalan en attraktiven Hotel- a Serviceoffer geschaf. Dëst si kleng Etablissementer, am Aklang mat de Charakteristike vun der Stad an der Ëmwelt. Ënnert den Hoteler déi e gudde Wäert fir Suen ubidden ass den Hotel La Casa de Piedra, e schéine Logement ee Block vun der Haaptplaz. Taselotzin ass en anere gemittlechen Hotel, deen e klenge botanesche Gaart huet. Reserva Azul, an der El Cuitchat Gemeinschaft, besteet aus schéinen Holzkabinnen.
29. Wéi eng aner Optiounen géift Dir empfeelen?
Hotel Villas Cuetzalan, um Km 5.5 vun der Cuetzalan - Zacapoaxtla Autobunn, huet spektakulär Vue a si baken hiert eegent Brout. Posada La Plazuela, zu Hidalgo N ° 3, operéiert an enger traditioneller Villa mat gemittlechen Zëmmeren. El Encuentro ass en Hotel am Zentrum vun der Stad, mat einfachen Zëmmeren a moderéierte Präisser. Aner Iwwernuechtungsoptiounen zu Cuetzalan sinn Aldea San Francisco de Asís, Mesón Yohualichan, Chiuanime a Cabañas Quinta Real Cuetzalan.
30. Wou iessen Dir zu Cuetzalan?
La Milagrosita ass e klenge Restaurant, ideal fir typesch Platen aus der Cuetzaltecan Kichen ze schmaachen. Peña Los Jarritos ass e wonnerschéin dekoréiert Haus an huet Live Musek. Am Café Aroma si se Experten am Getreide a bereeden d'Gedrénks op Äre Liiblingswee vir. Restaurant Yoloxochitl ass fir seng Pilze recommandéiert. Café Restaurant Museo La Época De Oro funktionnéiert an enger schéiner Villa, weist eng Prouf vun Antikitéiten un a gëtt fir seng Tayoyos unerkannt.
Et deet eis leed fir dësen Tour vu Cuetzalan fäerdeg ze hunn. Mir hoffen datt d'Informatioun nëtzlech ass fir Är Rees an d'Magic Town an datt mir eis ganz séier erëm treffen.
