DE FLORENTINESCHE CODEX

Send

De Florentinesche Codex ass e Manuskript, ursprénglech a véier Bänn, vun deenen haut just nach dräi bleiwen. Et enthält den Nahuatl Text mat enger spuenescher Versioun, heiansdo zesummegefaasst an heiansdo mat Kommentaren, vun den Texter déi de Fray Bernardino de Sahagún vu sengen indigenen Informanten am 16. Joerhonnert gesammelt huet.

Dëse Codex, sou benannt well en an der Laurenciana Medicea Bibliothéik zu Florenz, Italien gespäichert gëtt, ass eng Kopie déi de Fray Bernardo de Sahagún mam Pater Jacobo de Testera op Roum geschéckt huet fir dem Poopst 1580 ze liwweren.

D'Manuskript, zousätzlech zu den Nahuatl a spueneschen Texter, enthält eng grouss Unzuel u Illustratiounen, meescht vun hinnen a Faarf, an deenen e puer europäeschen Afloss erkannt gëtt a verschidde Sujete vertruede sinn. De Francisco del Paso y Troncoso huet et verëffentlecht, a Form vu Placken zu Madrid am Joer 1905 a méi spéit, am Joer 1979, huet déi mexikanesch Regierung, duerch de General Archive of the Nation, eng ganz trei Fax Reproduktioun vum Codex un d'Liicht bruecht, als gëtt aktuell erhalen.

Send