D'San Bernardino Lagunen, westlech vum Zongolica Biergketten, sinn Deel vun enger aussergewéinlecher Landschaft vu groussem geologeschen Interessi well et d'Präsenz vun engem Vulkan enthält, an engem Biergberäich gebilt bal ganz vu Falen.
D'San Bernardino Lagunen, westlech vum Zongolica Biergketten, sinn Deel vun enger aussergewéinlecher Landschaft vu groussem geologeschen Interessi, well et d'Präsenz vun engem Vulkan, an engem biergege Beräich, dat bal ganz vu Falze geformt ass, beinhalt.
D'INEGI Kaart (El4B66 Skala 1: 50.000) weist kloer d'Konturlinne vun de sougenannten Otzelotzi Vulkan, deem säi Kegel sech vun der Relief vun den Ëmgéigend Hiwwelen a Klammen ënnerscheet.
De Rubén Morante hat de Site viru Joere besicht an hat d'Hypothese datt d'Lagune kéinte Kalderas vum Haaptkegel ëmginn, wat dem Vulkanapparat nach méi Interesse géif ginn. Wéi och ëmmer, d'Erfuerschung vum Site huet eis dozou bruecht ze schléissen datt d'Lagunen duerch d'Behënnerung vun den Däller entstane sinn, als Konsequenz vun de successive Lavastreams aus dem Vulkan Otzelotzi.
Den Otzelotzi ass eng vun de südlechste Vulkaner vun der Neovolkanescher Achs an der Puebla Regioun, a fällt parallel mat der Linn déi vun der Cofre del Perote bis op de Citlaltépetl an den Atlitzin ufänkt, och wann déi lescht 45 km ewech sinn. Leider gëtt et näischt publizéiert par rapport zum Otzelotzi, och wann de Geolog Agustín Ruiz Violante, deen de Sedimentgestengs vun der Regioun studéiert huet, bestätegt datt seng Bildung quaternär ass, sou datt seng Existenz nëmmen e puer Dosen zréckgoe kann Dausende vu Joer.
D'Héicht vun de Lagunen, mat enger Moyenne vun 2.500 Meter iwwer Änn, ass ähnlech wéi déi vun den Zempoala Lagunen, zu Morelos. A Mexiko sinn nëmmen d'Lagune vun El Sol a La Luna, am Nevado de Toluca, däitlech iwwerschratt, well se ongeféier 4.000 m héich sinn. Ee Virdeel vun de San Bernardino Lagunen iwwer all déi aner, besonnesch d'Grande Lagun, ass d'Heefegkeet vu grousse Bass, Forellen a wäisse Fësch, déi se produzéieren.
DE VIEW
D'Kuliss déi virum San Bernardino Lagunen ass wäert en Ausfluch wäert alleng. Vun der Kräizung e puer Kilometer vun Azumbilla, op der Tehuacán-Orizaba Autobunn, fänkt de Wee un, deen e Bësch mat Kräfte bis zu 500 m déif kräizt. e puer Hiwwele stellen dichte Blieder duer, anerer weisen Erosioun wéinst der ondifferenzéierter Felling vu Beem. Glécklecherweis ass den Otzelotzi Vulkan geschützt vu San Bernardino Bewunner, déi nëmme minimal Protokoller erlaben Holzkuel ze bilden.
Mir si ganz fréi am Mueren ukomm, wéi d'Wolleken nach ëmmer op de Schloffalten vun de Bierger raschten. De Rubén bestätegt datt et Legenden iwwer Meerminnen an Erscheinunge gëtt, sou datt eng vun eisen Aufgaben ass déi eelst Awunner vun der Stad a Fro ze stellen. Eng aner Fro bezitt sech op den Urspronk vum Hiwwel: otzyotl, zu Nahuatl, heescht Schwangerschaft, yotztiestar schwanger oder schwanger ginn. Et ass ganz wahrscheinlech datt den Hiwwel eng wichteg Bedeitung a Relatioun mat der Fruchtbarkeet hat an datt d'Fraen op d'Plaz komm sinn mam Zweck fir schwanger ze ginn. Vun der Strooss déi un den Otzelotzi un de südlechen Häng grenzt, ass et nëmme méiglech d'Chica Lagun ze iwwerdenken, well d'Grande an d'Lagunilla op enger méi héijer Héicht am Norden respektiv Ostgebidder fonnt ginn. D'Chica Lagun klëmmt op 2 440 m iwwer dem Mieresspigel, d'Grande Lagun op 2.500 an d'Lagunilla op 2.600. Nieft hirer Gréisst ënnerscheede sech d'Lagunen an der Faarf vun hirem Waasser: d'Chica Lagun brong, d'Grande Lagun gréng an d'Lagunilla blo .
Nodeems mir a Richtung Santa María del Monte gefuer sinn an e puer Landschaftsfotoe gemaach hunn, komme mir zréck an den Dreckespalt, deen eis féiert, laanscht de westlechen Hang vum Otzelotzi, an déi kleng Stad San Bernardino. Deemools hate mer scho gemierkt datt déi indigene Präsenz kaum an dësem Deel vun der Sierra ass. Vill vun den Awunner weisen eng Mëschung mat staarke kreolesche Featuren, an et ass schwéier eng reng Naturvölker ze gesinn, wéi zu Zongoliza. Vläicht Migratioun vun anere Plazen erkläert d'Ignoranz vun antike Geschichten, wéinst de Leit mat deene mir geschwat hunn, wousst keen eis e Grond iwwer eng Legend ze ginn.
E Meedchen aus dem Duerf huet eng ganz interessant Tatsaach iwwer d'Mass bäigedroen, déi um leschten Dag vum Joer gefeiert gëtt, nuets, um Sommet vun Otzelotzi, op 3.080 moh. Déi ganz Gemeinschaft begleet de Paschtouer um Wee erop, flankéiert vun zwielef Kräizer. De Marsch ass beandrockend wéinst der Zuel vu Käerzen, déi d'500m Spalt tëscht der Stad an dem Sommet beliichten.
Och wann déi meescht vun den Touristen, déi d'Lagune besichen, léiwer an der Grande Lagune segelen, mat Booter déi do gelount ginn, an an de Restauranten um Ufer iessen, ass eis Haaptziel den Opstieg no uewen ze decken, d'Landschaft ze genéissen an fotograféiert déi ronderëm Bierger. Op klore Deeg ass et méiglech ze iwwerdenken, vum Sommet, de Popocatépetl an den Iztaccíhuatl; Wéi och ëmmer, well et no Westen bedeckt ass, musse mir eis mat der super Vue zefridde ginn, déi de Pico de Orizaba eis gëtt, am Norden.
De Wee ass extrem agreabel wéinst der dichter Vegetatioun déi den Otzelotzi konservéiert. Zu engem gewësse Punkt hält de Rubén op fir e Wuerm op engem pyroklastesche Fiels ze fotograféieren deen ech spéider als kristallineschen Tuff konnt identifizéieren. An der Regioun wou mir eropklammen, gesi mir keng Basalter, Fielsen déi um südleche Hang vum Vulkan ze gesinn sinn.
D'Erosioun vun dësem huet de Krater deforméiert. D'Basis vum Otzelotzi ass wéineg méi wéi 2 km Duerchmiesser an am Südoste presentéiert et eng Héicht, d'Gewiicht vun engem zolitte Kegel. Dat héchst Gebitt ass liicht Richtung Norde vun der Vegetatioun vun deem Hang orientéiert, bal wann et uewen ukomm ass, besteet et aus Biergdicke, souwéi e groussen Deel vum ëstlechen Hang, aus deem Lagunilla an e puer wäit Populatiounen. Vun uewen no Süden gëtt et e liichte Hang, deen engem dichten Nadelbësch schützt.
Déi bescht Panoramabléck ass aus Norden ze gesinn: am Virdergrond kënnt Dir d'Grande Lagun gesinn, an am Hannergrond d'Citlaltépetl an d'Atlitzin Vulkaner. Wéinst der Vegetatioun ass et net méiglech, vun uewen, Richtung Süden z'ënnerscheeden, awer et ass getréischt ze wëssen datt d'Beem weider oprecht, prächteg a üppig sinn. Zousätzlech bitt dës Vegetatioun en Ënnerdaach fir eng gutt Unzuel u Kreaturen, wéi zum Beispill dee klénge Chamäleon dee mir bal uewen fonnt hunn an dee fir eis Kameraen poséiert.
Endlech zefridden, eisen Honger no Landschaft, si mir zréck op den Hang gaang. Mir hunn d'Bootfahrt op der Grande Lagoon fir eng aner Kéier verlooss an eis fir eng Plack mat wäisse Fësch an e puer Béier niddergelooss.
WANN DIR AN DER SAN BERNARDINO LAGOONEN
Wann Dir vun Orizaba op Tehuacán geet, iwwer Cumbres de Acultzingo, musst Dir d'Azumbilla Cruise passéieren. E puer Kilometer méi spéit, op der lénker Säit, ass et d'Ofwäichung Richtung Nicolás Bravo. Tëscht dëser Stad a Santa María del Monte ass den Otzelotzi. Déi ganz Autobunn ass paved an et ass nëmmen e kuerzen Dreckstéck bei der Entrée zu San Bernardino. D'Géigend huet keng Hoteler oder Tankstellen. Tehuacán, Puebla, ass déi nootste Stad a läit eng Stonn mam Auto ewech.
Quell: Onbekannt Mexiko Nr. 233 / Juli 1996
