D'Bibloiten vun Neit Spuenien: Vestiges vun enger Vergaangenheet

Pin
Send
Share
Send

E Buch ze verfollegen an eng ganz Bibliothéik ze retten oder opzebauen ass e fantastescht Abenteuer. Eis aktuell Sammlung besteet aus de Bibliothéiken aus 52 Klouschter vun néng reliéisen Uerden a si bilden e klengen awer wichtegen Deel vum Gesamt vum National Institut fir Anthropologie a Geschicht.

Den Urspronk vun dëse Klouschterbibliothéiken war wéinst dem Wonsch vun den éischte Franziskaner eng Héichschoul fir déi Naturvölker ze ginn, souwéi déi reliéis selwer ze trainéieren, déi aus Spuenien mat klengen Uerder koumen.

E Beispill vun der éischter war den College vu Santa Cruz de TlatelolcoZousätzlech gëtt de Wonsch vun e puer Franziskaner iwwer indigene Glawen, Glawen an Interesse ausgedréckt, a fällt a ville Fäll op humanistesch Rettungsfirmen. Tlatelolco war eng fruchtbar Bréck fir dës Approche. San Francisco el Grande, San Fernando, San Cosme, ënner anerem, waren Haiser wou vill Franziskaner eng Ausbildung kruten déi hir Studien ofgeschloss hunn bis se an der Uerdnung professéiert hunn.

An dëse Schoule fir d'Naturvölker, an d'Klouschter, fir d'Nofänger gouf och e Klouschterregime mat Coursen a Latäin, Spuenesch, Grammatik a Philosophie, kombinéiert mat Katechismus a Liturgie gehalen. Fir dës Studien z'ënnerstëtzen, goufen d'Bibliothéiken oder Librairien, wéi se deemools genannt goufen, mat Wierker gefleegt, déi de Studenten fundamental Themen an Aspekter vun der kultureller Ierfschaft vun der aler Welt zur Verfügung gestallt hunn.

D'Inventarë schreiwe Wierker vun de griicheschen a laténgesche Klassiker op: Aristoteles, Plutarch, Virgil, Juvenal, Livy, Saint Augustine, vun de Kierchepäpp an natierlech vun den Hellege Schrëften, zousätzlech zu Katechismen, Doktrinen a Vokabelen.

Dës Bibliothéiken, zënter hirer Grënnung, goufen och mat dem Bäitrag vun indigenem Wëssen am Beräich vun der pre-spuenescher Medizin, der Pharmakologie, der Geschicht an der Literatur gefleegt. Eng aner Quell déi se beräichert huet waren d'Mexikanesch Impressiounen, e Produkt vun der Fusioun vun den zwou Kulturen, déi an indigene Sprooche geschriwwe goufen. De Vocabulaire vu Molina, d'Psalmodia Christiana vu Sahagún, a vill méi, goufen zu Nahuatl geschriwwen; anerer zu Otomí, Purépecha a Maya, geschriwwe vun de Fréiere Pedro de Cante, Alonso Rangel, Luis de VilIalpando, Toribio de Benavente, Maturino Cilbert, fir der nëmmen e puer ze nennen. Geleet vum grousse Latinist Antonio VaIeriano, e gebuerene vun Atzcapotzalco, huet e Kierper vun Iwwersetzer an Informanten iwwer Naturvölker Kultur reliéis Dramen zu Nahuatl produzéiert fir d'Opnam ze vereinfachen. Vill klassesch Wierker goufen iwwersat vun dräisproochege Naturvölker, déi Nahuatl, Spuenesch a Latäin geschwat hunn. Mat hinnen konnt d'Rettung vun antike Traditiounen, d'Ausschaffe vu Coden an d'Kompiléiere vun Temoignagen intensivéiert ginn.

Trotz de verschiddene Verbueter, Zensuren a Konfiskatioune vu mexikaneschen Drécker, déi vun der Kroun decidéiert goufen, waren et der e puer - wéi de Juan Pablos - déi weider Wierker vu Franziskaner, Dominikaner an Augustiner a Mexikostad gedréckt hunn an, trei dem Brauch Vum 16. Joerhonnert hunn se se direkt an hirem Atelier verkaf. Mir si hinne schëlleg datt eng gewësse Produktioun weidergefouert gouf, déi d'Bicherbutteker mat dëser Aart Aarbecht beräichert huet.

Déi konventuell Bibliothéike ware net befreit vum aktuelle Problem vum Verloscht vu Bicher wéinst Déifstall an de Verkaf vu bibliographesche Material vun e puer vun hire Bewaacher. Als Schutzmoossnam géint virgesinnt Verloscht hunn d'Bibliothéiken ugefaang de "Fire Mark" ze benotzen, wat d'Besëtzer vum Buch uginn an einfach identifizéiert huet. All Klouschter huet e besonnesche Logo entwéckelt, dee bal ëmmer mat de Bréiwer vum Numm vum Klouschter geformt ass, wéi d'Franziskaner an d'Jesuiten, oder mam Symbol vun der Uerdnung, wéi och d'Dominikaner, Augustiner a Karmeliten, ënner anerem. Dëse Stempel gouf an den ieweschten oder ënneschte Schnëtt vun der gedréckter Matière applizéiert, a manner dacks am vertikale Schnëtt a souguer am Buch. D'Mark gouf mat engem routgliddegen Eisen applizéiert, dohier säin Numm "Feier".

Wéi och ëmmer, et schéngt, datt den Déifstall vu Bicher a Klouschter sou dacks ginn ass, datt d'Franziskaner bei de Poopst Pius V gaange sinn, fir dës Situatioun mat engem Dekret ze stoppen. Sou liesen mir am Poopsteschen Dekret, dat de 14. November 1568 zu Roum gouf, déi folgend:

Geméiss deem wat mir informéiert goufen, sinn e puer herrlech mat hirem Gewësse a krank mat Gier, sech net geschummt d'Bicher aus de Bibliothéike vun e puer Klouschteren an Haiser vun der Uerdnung vun de Bridder vum Hellege Franziskus fir Freed ze huelen, an an hiren Hänn ze halen fir hire Gebrauch, a Gefor vun hire Séilen a vun de Bibliothéiken selwer, an net e klenge Verdacht vun de Bridder vum selwechten Uerden; Mir, op dëser, an der Moossnam déi eise Büro interesséiert, wëlle fristgerecht Mëttel setzen, fräiwëlleg an eis determinéiert Wëssen, ordinéiere mir duerch den aktuellen Tenor, jidderee vun de weltleche a reegelméissege kierchleche Persoune vun all Staat, Grad, Uerdnung oder Bedingung datt se kënne sinn, och wa se mat der Bëscheeflecher Dignitéit blénken, net ze klauen duerch Déifstall oder op iergendeng Aart a Weis datt se aus de genannte Bibliothéiken oder e puer vun hinnen ugeholl hunn, all Buch oder Notizbuch, well mir eis wëllen engem vun den Entféierer ënnerwerfen zum Saz vun der Exkommunikatioun, a mir bestëmmen datt am Akt keen, ausser de Réimesche Pontiff, d'Absolutioun ka kréien, ausser nëmmen an der Doudesstonn.

Dëse pontifesche Bréif huet op enger sichtbarer Plaz an de Bicherbutteker musse gepost ginn, sou datt jidderee sech vun der apostolescher Zensur an de Strofe vu jidderengem bewosst wier, deen e Wierk appropriéiert huet.

Leider ass de Béise weider gaang trotz den Efforten, déi et gemaach hunn, dergéint ze goen. Trotz dësen negativen Ëmstänn ware ganz wichteg Bibliothéike geformt, déi breet den Zweck ofdecken fir Studie a Fuerschung z'ënnerstëtzen, déi an de Klouschter a Schoule vun de reliéisen Uerden ausgefouert goufen, déi duerch ganz Neispuenien evangeliséiert goufen. Dës Librairie koumen en enorme kulturelle Räichtum enthalen, deem seng Integratioun vun de verschiddenen Elementer, déi se zesummegesat hunn, en onschätzbare spezifesche Wäert fir d'Studie vun der Kultur vun Nei Spuenien ginn huet.

Si ware richtege Kulturzentren déi Fuerschungsaarbechten a ville Beräicher entwéckelt hunn: historesch, literaresch, sproochlech, ethnohistoresch, wëssenschaftlech, Studie vu Latäin an indigene Sproochen, souwéi d'Léiere vu Liesen a Schreiwe fir Naturvölker.

Déi konventuell Bibliothéiken goufen wärend der Juárez Regierung konfiskéiert. Offiziell goufen dës Bicher an d'Nationalbibliothéik agebaut, a vill anerer goufen duerch Bibliophiler a Bicherhändler a Mexikostad opkaf.

Zu der aktueller Zäit ass d'Funktioun vun der Nationalbibliothéik vun Anthropologie a Geschicht d'Aufgaben ze koordinéieren fir d'konventuell Fongen ze organiséieren déi d'Institut a verschiddenen INAH Zentere vun der Republik bewaacht, fir se an de Service vun der Fuerschung ze stellen.

Sammele sammelen, d'Bicherbutteker vun all Klouschter integréieren an, sou wäit wéi méiglech, hir Inventar erhéijen ass eng Erausfuerderung an, wéi ech am Ufank gesot hunn, e fantastescht an attraktivt Abenteuer. An dësem Sënn sinn d '"Fire Marks" ganz nëtzlech well se eis den Hiweis ginn fir Klouschterbibliothéiken an hir Sammlungen nei opzebauen. Ouni si wier dës Aufgab onméiglech, dofir hir Bedeitung. Eist Interesse fir dëst z'erreechen läit doranner Fuerschung mat der Méiglechkeet ze wëssen, duerch eng identifizéiert Sammlung, d'Ideologie oder d'philosophesch, theologesch a moralesch Stréimunge vun all Bestellung an hiren Afloss op hir evangeliséierend an apostolesch Handlung.

Rettung, och mat der Identifikatioun vun all Wierk, mat Hëllef vu Katalogen, déi kulturell Wäerter vun Nei Spuenien, déi Ariichtunge fir hir Studie ubidden.

No siwe Joer Aarbecht an dëser Linn gouf d'Integratioun an d'Konsolidéierung vun de Sammlungen no hirem Urspronk oder der konventioneller Hierkonft, hirer technescher Veraarbechtung an der Virbereedung vu Berodungsinstrumenter erreecht: 18 verëffentlecht Katalogen an eng allgemeng Inventaire vun d'Fongen déi den INAH bewaacht, geschwënn erschéngen, Studie fir hir Verbreedung a Konsultatioun, souwéi Aktiounen op hir Conservatioun.

D'Nationalbibliothéik vun Anthropologie a Geschicht huet 12 Dausend Bänn aus de folgende reliéisen Uerden: Kapuziner, Augustiner, Franziskaner, Karmeliten an der Kongregatioun vun Oratorianer vu San Felipe Neri, vun deenen de Morelia Seminary, Fray Felipe de Lasco, erausstécht. , Francisco Uraga, Conciliar Seminary vu Mexiko-Stad, Büro vun der Helleger Inquisitioun a College vu Santa María de Todos los Santos. Déi bibliographesch Fonge vun dëser Natur datt d'lNAH Wiechter zu Guadalupe, Zacatecas sinn, am fréiere Klouschter mam selwechten Numm, a kommen aus dem Propaganda College deen d'Franziskaner an deem Klouschter haten (13.000 Titelen). Si kommen aus dem selwechte Klouschter, an Yuriria. , Guanajuato (4.500 Titelen), an zu Cuitzeo, Michoacán, mat ongeféier 1.200 Titelen. An der Casa de Morelos, zu Morelia, Michoacán, mat 2.000 Titelen, wéi zu Querétaro, mat 12.500 Titelen aus verschiddene Klouschter an der Regioun. En anert Repository ass am Nationalmusée vun der Vizerei, wou d'Bibliothéiken zu de Jesuiten an Dominikaneschen Uerden gehéieren, mat 4.500 Titelen, an am Ex-Klouschter vu Santa Mónica an der Stad Puebla, mat 2.500 Titele goufen.

Kontakt mat dësen europäeschen an neie Spuenien, wëssenschaftlech a reliéis Bicher aus enger Vergaangenheet, déi eis identifizéiert, inspiréiert eis mat Respekt, Respekt a wëllkomm, wärend mir eis Opmierksamkeet op eng historesch Erënnerung fuerderen, déi kämpft fir z'iwwerliewen am Gesiicht vun der Verloossung an der weltlecher Vernoléissegung an der datt déi kolonial kathoulesch Ideologie vun engem triumphante Liberalismus ofgeleet gouf.

Dës nei spuenesch Bibliothéiken, erzielt eis den Ignacio Osorio, "sinn d'Zeien an dacks d'Agente vu deier wëssenschaftlech an ideologesch Schluechte duerch déi New Hispanics als éischt d'europäesch Visioun vun der Welt iwwerholl hunn an zweetens hunn se hiren eegene historesche Projet entwéckelt"

D'Wichtegkeet an d'Iwwerliewe vun dëse konventionéierte bibliographesche Sammlunge fuerderen a fuerderen eist Bescht Effort.

Pin
Send
Share
Send

Video: Spanien Mallorca (Mee 2024).