Als Biosphärreservat am Joer 2000 deklaréiert, bitt dëse Canyon eng spektakulär Landschaft identifizéiert vu grousse Fielsformatiounen, ideal fir Biergwanderungen ze praktizéieren, an e grousst Universum vu Planzen a Kaktussen. Halt net op et ze besichen!
Läit 25 km vu Pachuca, Hidalgo, a mat engem Duerchschnëttsniveau vun 1.353 Meter iwwer dem Mieresspigel, variéiert d'Breet vu Barranca de Metztitlán vun 300 m a sengem schmuelsten Deel bis 3,5 oder 4 km am breetsten. Seng ongeféier Uewerfläch ass 96.000 ha, dovun 12.500 goufen als Kärregioune vun der Barranca de Metztitlán Biosphäre Reserve definéiert, ofhängeg vun der Nationaler Kommissioun fir Naturschutzgebidder, verantwortlech fir den ökologesche Status vun der Plaz ze konservéieren an ze verbesseren an integréieren d'Awunner a Konservatiounsaktivitéiten an nohalteg Projeten. D'Ravin gouf den 28. November 2000 zum Biosphärreservat deklaréiert.
Dat éischt Schëld dat d'Entrée weist sinn d'Iwwerreschter vun enger aler Steenkonstruktioun lénks vun der Strooss vun Atotonilco El Grande op Metztitlán; d'Strooss fir d'Reserve z'erreechen geet duerch den temperéierte Bësch vu Real del Monte op Atotonilco. Wann Dir op Puente de Venados ukomm sidd an de Floss kräizt, schéngen déi grouss Fielsformatiounen vun der Nordoste Mauer imposant, wärend en endlosen Trounfolleg vun iwwerlappende faarwege Maueren observéiert gëtt, wéi wann et keen Ausgang wier.
D'Geschicht vum Mënsch an der Schlucht geet zréck op d'Steenzäit, wéi bewisen duerch Höhlbiller méi wéi zéng Meter iwwer dem Buedem, wat bedeit datt de Flossbett vill méi grouss war. Wärend der spuenescher Eruewerung gouf den Territoire vun Otomi bewunnt a stännege Kricher mam Mexica Räich, wat no de Chronike an Nuetsschluechte besiegt gouf. Wéi déi éischt Spuenier 1535 hei ukomm sinn, huet den Augustiner Fray Juan de Sevilla - Apostel vu La Sierra - an de Fray Antonio de Roa ugefaang mat der spiritueller Eruewerung vun den Awunner, fir déi se Kierche gebaut hunn an déi konstant Iwwerschwemmungen ignoréieren, déi an der fruchtbarer Fläch vun de Canyon.
De Fray Antonio de Roa war deen, deen de Bau vum grousse Klouschter vun den Hellege Kinneken ugefaang huet an am Joer 1577 eng vun de gréisste Kierchen, déi vun den Augustiner an eisem Land gebaut goufen, fäerdeg war. Dat wäisst Klouschter, kleng vun den héije Bierger, gëtt als eng kleng Tribut vum Mënsch zu de grousse Reliefs vun der Schlucht gewisen, déi alles enthält.
Fir den Europäer aus dem 16. Joerhonnert, vläicht wéinst der Erënnerung un déi europäesch Pescht an de konstante Fluch vu Lepra, Séien a Flëss bannent oder ganz no bei mënschleche Siedlungen eng Gefor ausgesat. Als Konsequenz hunn d'Séien a Flëss an de spueneschen amerikanesche Stied eng Transformatioun net manner ofwäichend gemaach.
Elo huet d'Metztitlán Lagun zwee Drainage Tunnellen; e Projet vun engem Drëtte gouf refuséiert well e bedeitend ökologescht Desequiliber verursaache géif. Pelikan an aner Zuchvillercher aus Kanada an den USA kommen an d'Lagun.
D'Situatioun vun den Awunner, déi ganz mestizo sinn, ass ähnlech wéi déi vun de ländleche Regioune vum Land: Männer a konstanter Migratioun an d'USA, wärend d'Felder vun de Fraen, de Kanner an den eelere kultivéiert a gesammelt ginn. D'Fra ass verantwortlech fir d'Famill, suergt fir Nahrung a Kleedung waart op de Retour vum Mann.
D'Awunner vun der Schlucht hunn ugefaang hir Haltung z'änneren, wéi se erausfonnt hunn, datt et als Biosphärreservat deklaréiert gouf; e puer hunn negativ reagéiert, awer déi meescht wëssen elo wéi wichteg d'Planzen déi mateneen existéieren an der Schlucht sinn. Ier de Kaktus geplëmmt gouf méi grouss, awer d'Bevëlkerung war net am Schutz vun hirem Liewensraum bedeelegt, well keen hinnen d'Wichtegkeet gemaach huet, sech ëm säin eegene Raum ze këmmeren. Ee vun den Haaptbestäubere vu Kaktussen a Succulenten, Fliedermais, hat net datselwecht Gléck; An der populärer Imaginatioun ass d'Fliedermaus kee Bénéficer an d'Höhlen, wou se wunnt, ginn ugegraff fir eng vun de Spezies auszerappen, déi Véi ugräifen, wärend herbivor Fliedermais déiselwecht Konsequenzen hunn.
D'Biosphere Reserve vun der Barranca de Metztitlán ass ee vun de klengen Universe vum Mënsch an deem et méiglech ass ze schätzen wéi eis Widderspréch a Besoine mat de Naturkräfte interagéieren, déi eis erlaben weider ze liewen.
