Member vun enger biergerlecher Famill zu Barcelona, an deem e Grousspapp an e Monni als Hobby gemoolt hunn, wousst de Santiago Carbonell vu senger Kandheet datt hie wëll molen.
Wéi de klenge Santiago dëst sengem Papp matgedeelt huet, huet hien eng positiv Äntwert fonnt: "Wann Dir Kënschtler wëllt sinn, musst Dir als éischt d'Schoul fäerdeg maachen an da wäert Dir molen, awer Dir musst et maache fir ze liewen."
Ech hunn ugefaang an den USA fir eng Galerie zu Miami ze schaffen, awer ech hunn haaptsächlech Landschaften a West Texas gemoolt, an der Wüst. Ech hu gär d'Wüstlandschaft, et ass net datt ech e Landschaftsgestalter sinn awer ech hunn et vill praktizéiert an ech faarwe weider. De Fakt ass datt ech d'Méiglechkeet hat a Mexiko invitéiert ze ginn. Ech si fofzéng Deeg komm, déi bis dräi Méint gedauert hunn; Ech war mat mengem Rucksak ënnerwee fir d'Land ze kennen an ech hat et gär an ech si verléift, well ech mech doheem gefillt hunn. Um Enn sinn ech zréck an d'USA gaang, awer ech konnt net méi do wunnen, also hunn ech meng Saache gegraff, déi net vill waren, a sinn zréckgaang. Zu Mexiko Stad hunn ech den Enrique an de Carlos Beraha kennegeléiert, Besëtzer vun enger wichteger Galerie, déi mir gesot hunn, datt se u meng Biller interesséiert sinn; Ech hat keng Pläng oder wou ech wunnen, an duerch Zoufall huet e Frënd, deen en eidelt Haus zu Querétaro hat, mir gesot, ob ech wëll dohinner molen, an ech liewen zënterhier. Ech hu mech niddergelooss a fille mech wéi d'Leit adoptéiert, an ech hunn dëst Land adoptéiert, well ech fillen mech hallef Spuenesch an hallef Mexikanesch.
Molen ass wéi Kachen, et gëtt mat Léift gemaach, mat Suergfalt a mat Gedold. Ech hu gär mëttel- a groussformat Biller. Ech molen ganz lues, et brauch mech ongeféier zwee Méint fir e Bild fäerdeg ze maachen. Ech plangen d'Bild virsiichteg vun Ufank un, denkt drun an all seng Detailer an deviéiert net. Ech stelle mir vir wéi et fäerdeg ausgesäit an et gëtt bal kee Raum fir Modifikatiounen oder bedaueren.
Op den éischte Bléck Carbonell ass e realistesche Moler, beaflosst vun der romantescher an neoklassizistescher Molerei vum 19. Joerhonnert, deen d'Obsessioun mat onerwaarten Detailer ophuelt. Hie gräift op d'Benotzung vu Stoffer fir seng weiblech Modeller ze decken oder auszedoen, déi anscheinend am Virdergrond vun enger Landschaft vum mexikanesche Plateau schwammen; zu der Weichheet vum Stoff an der Haut, Santiago ass géint d'Hardheet vun der Äerd, Steen a Kiesel, alles encadréiert vun der Weichheet vun engem Liicht dat stierft.
Ech hu wierklech d'Relativitéit vu Raum an Zäit gär. Huelt d'Objeten aus hirem Kontext a setzt se a verschidde Kontexter fir d'Unerkennung ze beschleunegen, sou datt de Betrachter net passiv bleift virum Molerei a seng Interpretatioun sicht duerch Gedanke beschleunegen. Ech wëll keng Portraite maachen; méi wéi Figuren ze molen, wat ech gär molen. Molen fir mech ass kee Genoss, et ass eng Péng. Natierlech genéissen ech eng weiblech Figur méi wéi e Glas ze molen.
Vu léifer Behandlung a roueger Ried weist de Santiago eis de Gaart vu sengem Haus an an der Distanz d'Queretaro Landschaft, déi an der Distanz dréit. A senger kuerzer Karriär als Moler huet de Carbonell kritesche Ruff an Unerkennung vu Sammler gesammelt. D'Gruppausstellunge goufe vun eenzelnen Ausstellungen a Mexiko, den USA an Europa gefollegt, an e puer vu senge Wierker goufen zu New York versteet. Wéi och ëmmer, Carbonell wëll eng Paus maachen fir ze reflektéieren an aus der Galerie Ëmfeld erauszekommen fir eng Zäit: Ech wëll meng Biller molen a späicheren, eng Sammlung vu menge Wierker maachen an net gedréckt fillen duerch d'Insistenz vum Keefer.
Quell: Tipps vum Aeroméxico Nr. 18 Querétaro / Wanter 2000
