Wat dësen Däitschen Autor ugeet, kontrastéiert d'Metizitéit vu sengem Wierk mat dem Feele vu biographeschen Daten déi mir iwwer hien hunn. Hie gouf bei Hannover gebuer, de Jong vun engem Biergingenieur; Hien huet op der Universitéit vu Göttingen studéiert a war ouni Zweiwel och e Mann vu Grouwen.
Liberal a Protestant, beaflosst vun der Fuerschung vum Humboldt, huet hien 7 Joer an eisem Land gelieft: vun 1827 bis 1834; hien huet awer 10 Joer gewaart fir seng Bicher ze publizéieren. Hei war hien Direkter vu Wierker fir déi englesch Firma Mexican Co. a spéider Direkter vu Stroosse fir de Staat Oaxaca.
D'Zoologie Sektioun vu sengem Essay huet vill interessant Fakten: d'Melke vum purpurroude Schleek fir Textilfaarwen, eng Ara, déi Verse resitéiert, grouss Hënn, déi als Déierdéieren benotzt ginn, anerer "mat engem décke Bockel um Réck", Koyoten, si gi mat Hunneg vu Beie gefiddert, Wëllschwäin mat engem Lach um Réck wou se eng Substanz verdreiwen, kuerz, wëll Bison am Norde vum Land deem seng "Zong an d'Fleesch vum Bockel als exquisit Delikatesse ugesi ginn [...] d'Haut mat Bamschuel a si reiwen et mam Gehir vum Déier mat Alen geréiert “; Si hunn se op Päerd gejot, sinn op eng Galopp komm an hunn d'Seene an den hënneschte Been mat engem Schlag ofgeschnidden.
Dës Juegdpraxis géint déi reichend Enten, haut nenne mir et anti-ökologesch: "Tatsächlech decke se wuertwiertlech d'Séien. D'Indianer Juegd op ganz Trapp vun hinnen an de sougenannte Great Shot vun Enten aus de Séien vun Texcoco a Chalco ass ee vun den eenzegaartegen Spektakelen. D'Indianer bilden, niewent dem Ufer an hannert dem Schil verstoppt, eng Batterie vu 70 oder 80 Musketten an zwou Reien: déi éischt, méi niddereg läit, brennt um Waasserniveau, während déi zweet sou arrangéiert ass datt se Enten wann se schwiewen. D'Fässer sinn duerch eng Rei Gewier verlinkt, déi mat enger Sëcherung beliicht ass. Wann d'Hierder a Kanuen segelen, hunn en dichte Fluch vun Enten am Beräich vun der Batterie gesammelt, wat dacks e puer Stonnen dauert, Feier brécht aus a Momenter gëtt d'Uewerfläch vum Séi vun Honnerte vun Enten ofgedeckt. blesséiert an dout, déi an de séiere Kanuen gesammelt ginn “.
A Bezuch op Rennen a Kaste wielt mir e puer Paragrafen, vun deenen der nach vill um Ufank vum 21. Joerhonnert valabel sinn: „D'Faarf wäiss gouf als déi nobelst a wierdegst ugesinn. Wéi een Individuum vu gemëschte Blutt méi no beim Zil koum, an deeselwechte Mooss krut hie méi héich Biergerrechter ze behaapten [...] Spuenesch Politik favoriséiert an huet dësen Nonsense Ustouss ginn [...] Jiddereen insistéiert op wäiss ze ginn trotz der Optrëtter a keng méi grouss Freed oder e bessert Kompliment kënne Mammen ginn wéi Luef fir déi wäiss Faarf vun hire Kanner [...] "
“Den aktuelle mexikaneschen Indianer ass generell seriös, roueg an och bal melancholesch, soulaang d'Musek an d'Dronksgedrénks säi liewege Geescht net erwächen a glécklech a gespréicheg maachen. Dës Seriositéit ass scho bemierkbar bei Kanner, déi mat fënnef oder sechs Joer anscheinend eng méi grouss Kapazitéit fir ze verstoen hunn wéi déi vun Nordeuropäer mat néng oder zéng Joer [...] "
„Den Indianer vun haut léiert einfach, versteet séier an huet e ganz passenden a gesonde Verstand, souwéi eng natierlech Logik. Hien denkt roueg a kal, ouni gestéiert vun enger erhéierter Imaginatioun oder engem onbestännege Gefill ze ginn [...] D'Indianer fillen eng grouss Léift fir hir Kanner a behandelen se mat Suergfalt a grousser Séissheet, heiansdo souguer iwwerdriwwen ".
"Aussergewéinlech faszinéierend an och verführeresch ass d'Partykleedung vu mestizo Fraen aus enger gewësser sozialer Klass, un déi d'Kummermeeder, d'Käch, d'Meedercher an och e puer räich indesch Frae vun hei an do bäikommen [...]"
"Ufanks ass et ganz opfälleg fir den Auslänner datt d'Leit vun den ënneschte Klassen, och d'Bettler selwer, sech mam Lord an dem Kaddo uspriechen, an déi héiflechsten Ausdréck auswiesselen, typesch fir déi schéinsten Douane vun der héijer Gesellschaft ".
"Mexikanesch Gesellschaftssituatioun huet als charakteristesch a fundamental Eegenschaft déi leidenschaftlech Neigung vun alle Klasse vun der Bevëlkerung fir Glécksspiller an all Zort vu Glécksspill [...]
“Op d'mannst esou vill Pistoul gëtt a Mexiko verbruecht beim Feier vu Freedefeier fir Gott an déi Helleg ze éieren wéi an de stännege Biergerkricher. Dacks schonn an de fréie Moiesstonne gëtt den Androck vun de Gleewegen ëffentlech gemaach mat der Onzuel vu Rakéiten, Kanounen, Pistoulen, Gewierer a Mörsereschëss. En endlosen Rausche vu Klacken schléisst sech dem scho deafening Geräisch bäi, deen nëmmen eng gewëssen Zäit ënnerbrach gëtt fir eventuell an der Mëtt vum Nomëtteg an an der Nuecht nei unzefänken ”.
Loosst eis iwwer den Transport vu Mexiko op Veracruz erausfannen: “Viru méi wéi zéng Joer gouf eng Linn vu Wagecoaches fir dës Autobunn vun nordamerikanesche Geschäftsleit erstallt. Déi véier Päerdskutschen ginn zu New York gemaach a si komfortabel a grouss genuch fir sechs Leit. Déi amerikanesch Kutscher fuere vun der Këscht a bal ëmmer galopp. An dësen Autoe reest Dir ganz séier, awer si reesen ni nuets “.
Dësen ale Service geet weider, bis haut, op der Haaptstadplaz vu Santo Domingo: "Wat e Frieme wier net am Plaza Mayor a senger Ëmgéigend gemierkt déi gutt gekleete Männer mat Bic, Tënt a Pabeier, sëtzen am Schiet vun de Markise vun mat oder wien wandert d'Leit duerch hir Servicer fir Laien an der Konscht vum Schreiwen ze bidden? Si sinn déi sougenannt Evangelisten a mat der selwechter Liichtegkeet schreiwe se e Liebesbréif als eng formell Ufro, e Comptabilitéitsdokument, eng Plainte oder eng Presentatioun virum Geriicht.
