Et war d'Joer 900. An der Hëtzt vun engem doudege Schmelzuewen huet en ale Goldschmadd senge jonke Begleeder erzielt wéi d'Benotze vu Metall bei de Mixtecen ugefaang huet.
Hie wousst vu senge Virfahren, datt déi éischt Metallobjete vun Händler aus wäitem Lande bruecht goufen. Dëst war viru ville Joeren, sou vill datt et kee Gediechtnes méi gouf. Dës Händler, déi nach ëmmer d'Küste besichen, hunn vill Objeten zum Austausch bruecht; Si koumen op der Sich, ënner anerem no rouden Zweekampfschuelen a Schleeken, héich geschätzt an hire reliéisen Zeremonien.
Am Ufank gouf Metal mat Hammer geschmied; spéider, nieft et kal ze schloen, gouf et dem Feier ausgesat sou datt et net brécheg ginn ass. Méi spéit hunn auslännesch Händler eis Goldschmiede bäibruecht wéi mir Schimmel maachen a Metall schmelzen: si hu schéi Stécker matbruecht, déi wéi d'Sonn geschéngt hunn. Si hunn eis och gewisen, wéi d'Flëss de glanzleche gielen Diziñuhu an hirem Waasser enthale sinn; Si hu genuch Zäit fir et ze maachen, well wann d'Mier rosen war si se eng laang Period an eise Länner bliwwen. Zënterhier gouf d'Gold aus de Flëss a speziellen Schëffer gesammelt, fir se spéider an den Atelier ze bréngen, wou een Deel a Form vu Plättercher geschmëlzt gëtt an een aneren, méi kleng, lénks ass wéi d'Käre lues a lues schmëlzen.
Ganz séier, alles wat déi auslännesch Händler hinnen geléiert hunn, hunn d'Mixtec Goldschmiede mat hirer eegener Intelligenz iwwerschratt: et waren si, déi ugefaang hunn de sprëtzende wäisse (dai ñuhu Cuisi) ze benotzen, d'Sëlwer, d'Metall vum Mound, vereenegt mat Gold, an op dës Manéier hunn se et fäerdeg bruecht besser ze schaffen a konnte méi detailléiert Wierker mat dënnen a flotte Goldfuedere maachen, déi se am selwechte Casting vum Stéck kritt hunn.
D'Vergëllungstechnik, déi och vun auslänneschen Händler geléiert gouf, gouf op Tumbaga Objekter applizéiert - eng Legierung mat wéineg Gold a vill Koffer - fir hinnen e Finish wéi "Fein Gold" ze ginn: den Objet gouf erhëtzt bis de Koffer et huet eng Schicht op der Uewerfläch geformt, no där de sauer Jus vu verschiddene Planzen - oder och alen Urin oder Alun - ugewannt gouf fir se ewechzehuelen. Dee selwechte Finish konnt direkt mat enger "Vergëllung" kritt ginn. Am Géigesaz zu den Auslänner, hunn d'Mixec Goldschmidder dës Technik net dacks benotzt, well se wéineg Koffer an hir Legierunge bäigefüügt hunn.
Wéi den ale Goldschmadd am Atelier schaffe gaang ass, fir säi Papp säin Handwierk ze léieren, war hie ganz erstaunt ze gesinn, wéi d'Hammeren, mat staarke Stee-Malleten a sech op einfache Ambolzen a verschiddene Forme leeën, Blieder mat ënnerschiddlecher Dicke gemaach hunn, wéi beschriwwen probéiert Nuesréng, Ouereschutz, Réng, Frontbänner oder Schëffer ze maachen; Mat den dënnsten hu sech Holzkuel an Tounperlen ofgedeckt, a mat den décksten hu se Scheiwen aus dem Sonnegott gemaach, op deenen se, nom Uweisunge vun de Paschtéier, komplex symbolesch Design mat engem Meissel gemaach hunn.
Jiddwer vun de Symboler hat seng eege Bedeitung (d'Fritten, zum Beispill schematesch Manifestatioune vum Gott Koo Sau, hunn d'Schlaang opgeruff). Aus dësem Grond hunn d'Voluten, d'Meeder, gewellte kuerze Linnen, Spiralen, Kären a Flechten, onofhängeg vum Goldschmaddzentrum, déiselwecht Feature behalen. Mixtec Goldschmiede war vun e puer Elementer ënnerscheet, wéi déi dënn Fiedem déi Spëtzele gläichen - mat deenen, nieft Fiederen a Blummen, d'Kënschtler d'Features vun de Gëtter entworf hunn - an déi klangeg Klacken déi benotzt goufen fir d'Stécker ofzeschléissen.
Mir Mixtecs si ganz houfreg op eis Goldstécker; Mir waren ëmmer d'Besëtzer vum glanzleche Giel, den Offall vum Sonnegott Yaa Yusi, deen hie selwer an eis Flëss oflagert; mir sinn déi räichst an dësem Metal, a mir kontrolléieren et. Goldschmiede sinn erlaabt mat Gold ze schaffen, awer nëmmen Adelegen, Herrscher, Paschtéier a Kricher kënnen Objete mat dësem Metall benotzen, well et als helleg Matière ugesi gëtt.
Goldschmeder hiergestallt Emblemschmuck an Insignien. Déi fréier hunn hiren Träger Ënnerscheed a Kraaft gemaach: Ouereschutz, Ketten, Broschtplacken, Pectoralien, Braceleten, Braceleten, einfach Réngentyp Réng an anerer mat Pendentif, falsch Neel, glat Scheiwen oder mat geprägte Motiver an Inlays vun türkis a Lamellen, déi op ënnerschiddlech ugepecht ginn Kleedungsstécker. D'Insignien, fir hiren Deel, hunn héich sozial Reihen an den Adlegen selwer uginn; si goufen no der Ofstammung gedroen - sou wéi Tiaras, Krounen an Diademen–, oder fir militäresch Verdéngschter - sou wéi Nuesréng, Nueseknäppchen a Labia. Duerch dës Emblem Bijouen an Insignien huet e Lineal gewisen datt hien en Nokomme vun de Götter war; Si haten him Muecht ginn, dofir huet hien regéiert a säi Wuert war Gesetz.
Déi wäertvoll Gold Objete hu mir als éischt nëmme fir eis Gëtter, Paschtéier, Kricher an Herrscher gemaach; spéider, mir ugefaang hinnen an anere grousse Stied ze Maart, ausserhalb eiser Regioun. Awer mir hunn nëmmen d'Saache verkaaft! D'Wësse fir e Stéck ze fabrizéieren ass e Geheimnis dat Goldschmiede jalous bewaachen, a weiderginn vu Papp op Jong.
Als éischt gouf den Objet mat Wachs entworf; méi spéit gouf d'Schimmel vu Kuel a Lehm gemaach, wouduerch e puer "Lüftungen" fir d'Loft erauskoum beim Schmelze vum geschmollte Metall. Duerno gouf d'Schimmel an de Bracero geluecht, sou datt de Wachs géif schmëlzen an d'Huelraim, déi vum Gold besat wieren, verdrängen.
De Schimmel däerf net vum Feier entfernt ginn, well et muss waarm sinn an ouni Spure vu Fiichtegkeet oder Wachs beim Goss vum Gold; d'Metall, gläichzäiteg an engem refraktären Deeg geschmëlzt, gi mir et duerch de Mond vun der Schimmel, sou datt et duerch d'Huelraim fléisst, déi vum Wachs hannerlooss sinn.
De Schimmel huet misse lues erlaben am scho geläschte Brazier ofzekillen; eemol komplett kal war d'Schimmel gebrach an d'Stéck ewechgeholl; Méi spéit gouf et engem Polier- a Botzprozess ausgesat: déi éischt Polierung war d'Marken aus de Lüftungen ewechzehuelen; duerno gouf en Alunbad op d'Stéck applizéiert an d'Uewerflächoxide goufen duerch Hëtzt ewechgeholl; endlech, ier et erëm poléiert gouf, gouf et e Säurebad kritt, fir d'Gold méi glänzend ze maachen.
Mir Mixtecs hunn d'Wësse fir Metalle perfekt ze schaffen: mir wëssen wéi Legierungen erreechen, wéi kal a waarm geschweest ginn, entweder mat Fëllermaterial, wéi Koffer a Sëlwerkristaller, oder andeems déi zwee Deeler geschmolt gi fir matzemaachen, ouni dobäi anert Metal; Mir kënnen och Metalle schweessen andeems et gehummert gëtt. Mir sinn esou houfreg op eis Aarbecht wa mir feststellen datt déi Deeler, déi matenee geschweest goufen, net ënnerscheede kënnen! Mir wësse wéi mir delikat Steng schmieden, stempelen, crimpen an embossen, a mir wëssen dat richtegt Tool fir wénkeleg oder gerundelt Motiver z'erreechen.
D'Goldschmiede hunn esou Meeschterleeschtung a Wësse vun der Gossstechnik erreecht datt se zwee Metaller - Gold a Sëlwer - an der selwechter Form benotze konnten fir ganz komplizéiert Objeten ze maachen: d'Gold gouf als éischt gegoss, well säi Schmelzpunkt méi héich ass. héich, an dann zu engem gewësse Grad ofkillt, awer ëmmer nach mat der waarmer Schimmel um Brazier, gouf d'Sëlwer eidel gemaach.
D'Réng, besonnesch déi, déi eng Vugelfigur ugebonnen hunn, erfuerderen en héije Mooss vun technescher Verfeinerung, well, zousätzlech zu e puer Formen, mussen all Deeler, déi d'Stéck ausmaachen, geschmolt a geschweest ginn.
D'Goldschmiede goufe vun de Paschtéier iwwerwaacht, besonnesch wa se d'Gëtter a Réng, Unhänger, Broschen a Pektoraler misse representéieren: Toho Ita, Här vu Blummen a Summer; Koo Sau, déi helleg gefiedert Schlaang; Iha Mahu, de Flayed One, Gott vum Fréijoer a Goldschmiede; Yaa Dzandaya, Gottheet vun der Ënnerwelt; Ñuhu Savi oder Dazahui, Gott vu Reen a Blitz, an Yaa Nikandii, de Sonnegott, implizit am Gold selwer. All vun hinnen goufen als Männer duergestallt, och d'Sonn, déi och a Form vu glatte Kreeser oder mat geprägte Sonnestrahlen ervirgeruff gouf. D'Gottlechkeeten haten zoomorph Manifestatiounen: Jaguaren, Adler, Fasanten, Päiperleken, Hënn, Coyoten, Schildkröten, Fräschen, Schlaangen, Eilen, Fliedermais an Opossums. D'Szenen vu kosmogoneschen Eventer, déi a verschiddene Stécker ageholl goufen, goufen och vun de Paschtéier iwwerwaacht.
Nuecht war gefall, an de Schmelzuewen war bal komplett kal. Déi jonk Léierlinge missten an d'Pensioun goen, well den Dag drop, mat den éischte Mueresstrahlen, hu se missen zréck an den Atelier fir d'Handwierker vun der Sonn ze ginn.
Den alen Goldschmadd huet ronderëm d'Ëmgéigend gekuckt a seng Aen op e Stierf gerout:
Eng vun mengen éischten Aarbechte war ze polnéieren, mat engem mëlle Kottengduch, déi ausgeräiften Metalldicher déi an dëser Stierf gesat ginn.
D'Joer ass 1461. Den ale Goldschmadd ass scho laang gestuerwen, sou wéi seng opmierksam Nolauschterer. D'Konscht vu Goldschmidde gëtt weider mam selwechte Meeschterleeschtung, Stolz an Äifer kultivéiert. De Mixtec Stil ass opgestallt ginn dank der Tatsaach datt d'Goldschmiede kennen a verkierperen an hire Wierker d'Symboler an Gottheeten bekannt a veréiert vun all de Leit an hirem Ëmfeld.
Coixtlahuaca a seng Nieweflëss sinn ënner Mexica Herrschaft gefall; lues a lues, aner Mixtec Herrschaften ënnerleien och Tenochtitlan; Vill Gold Objete kommen an dat Kapital als Bezuelung vun Tributen. An Tenochtitlan fannt Dir elo fabrizéiert Wierker souwuel an de Mixtec Goldschmaddzentren wéi och an Azcapotzalco, eng Stad op déi d'Mexica e puer Mixtec Goldschmaddateliere transferéiert huet.
Zäit vergeet. Et war net einfach de Mixtecs z'ënnerwerfen: Tututepec bleift weider d'Haaptstad vun der Mixteca de la Costa; déi eemol Stad vum mächtege Herrscher 8 Jaguar Claw Deer ass deen eenzegen onofhängege Häre vun der Mexica Domain.
D'Joer 1519 ass ukomm. D'Mixe hunn e puer schwiewend Haiser gesinn; aner Auslänner kommen. Brénge si Saachen fir auszetauschen? Si froe sech. Jo, blo Glaspärelen, fir Goldstécker.
Vum Moment wou den Hernán Cortés de Moctezuma gefrot huet wou d'Gold war, war et kloer datt et zu Oaxaca war. Sou koum d'Metall vun der Mexica a spuenesch Hänn als Krichsbuedem an och duerch de Plënnere vu Griewer.
Wéi d'Eruewerung gemaach gouf, hunn d'Mixtecs weider hir Tribut a Gold bezuelt: wäertvoll Objeten deenen hir Destinatioun Schmelz war. D'Gëtter, verwandelt an Ingots, sinn an déi wäit Länner gaang, wou, nach eng Kéier geschmëlzt an a Mënzen transforméiert gouf, konnt keen se erkennen. E puer vun hinnen, déi déi begruewe goufen, probéieren onbemierkt ze bleiwen: se stiechen net een eenzege Glanz aus. Ënnerdaach vun der Äerd, waarden se op hir richteg Kanner an d'Luucht kommen ouni Angscht virum Deegel. Wann se entstinn, wäerten d'Goldschmiede hir Geschicht erzielen a schützen; D'Mixecs loossen hir Vergaangenheet net stierwen. Hir Stëmme si mächteg, net ëmsoss droen se d'Kraaft vun der Sonn mat sech.
Quell: Passagë vun der Geschicht Nr 7 Ocho Venado, den Eruewerer vun der Mixteca / Dezember 2002
