Wann Dir net op Tepoztlán gaang sidd fir d'El Tepozteco Party ze genéissen, vermësst Dir eng vun den interessantsten a faarwegste Feieren am Land. Mat dësem komplette Guide sidd Dir prett fir alles ze genéissen wat de Magic Town morelense.
1. Wou ass Tepoztlán a wat sinn d'Haaptdistanzen do?
Dës gastvoll Stad mat ongeféier 15.000 Awunner ass de Chef vun der Morelos Gemeng mam selwechten Numm, am Norde vum Staat, grenzt un d'DF. D'Proximitéit tëscht Tepoztlán a Mexiko-Stad, vun där se duerch 83 km getrennt ass. reest op der 95D, et mécht d'Magic Town vu Morelos zu enger heefeger Destinatioun vun der Haaptstad. D'Staatskapital, Cuernavaca, läit just 27 km. Duerch Mexiko 115D an aner Nopeschstied sinn Toluca, 132 km. a Puebla, 134 km. Bussen fuere vu Mexiko Stad a Cuernavaca déi direkt Rees op Tepoz maachen.
2. Wat ass d'Geschicht vum Tepoztlán?
Et gëtt eng Versioun dokumentéiert vun Anthropologen datt de Quetzalcóatl, de gefiederte Schlaang, den Urgott vun der Mesoamerikanescher Mythologie, zu Tepoztlán gebuer gouf. Richteg oder falsch, déi streng richteg ass datt déi pre-spuenesch Siidlung en intensivt Zeremoniell Liewe gelieft huet, dat bis haut mat der herrlecher Fiesta de El Tepozteco iwwerlieft huet. Am 1521 hunn d'spuenesch Truppen ënner der Leedung vum Cortés eng Präsenz zu Tepoztlán gemaach an d'Stad verbrannt. D'Dominikaner hunn d'Klouschter gebaut an d'Evangeliséierung ugefaang, déi sech net ganz géint indigene Traditiounen duerchsetze konnt. Am Joer 1935, bei enger Visite an der Stad, huet de President Lázaro Cárdenas d'Autobunn op Cuernavaca ugebueden, e Versprieche dat Joer drop erfëllt. Den éischte Kino ass am Joer 1939 ukomm, deen éischten ëffentlechen Telefon am Joer 1956 an Elektrizitéit am Joer 1958. Am Joer 2002 huet de mexikanesche Regierungssekretär fir Tourismus den Tepoztlán an d'Kategorie Pueblo Mágico erhuewen, haaptsächlech wéinst sengem pre-spuenesche konkreten an immateriellen kulturelle Patrimoine. a säi Kolonial Patrimoine.
3. Wéi e Wieder erwaart mech an der Uertschaft?
Déi duerchschnëttlech jäerlech Temperatur an der Magic Town ass 20 ° C. De käschtste Mount vum Joer ass Januar, wann den Thermometer am Duerchschnëtt 17,7 ° C. Am Mäerz fänkt d'Temperatur erop, erreecht 22 ° C am Abrëll an duerno klammen op 22 ° C am Mee, dat ass dee wäermste Mount. Am Summer vun der nërdlecher Hemisphär beweegt sech d'Temperatur tëscht 19 an 21 ° C. Extrem Hëtzt a Frascht si seelen zu Tepoztlán a komme seele bei 10 ° C fir déi niddreg an 30 ° C fir déi héich. D'Reensaison ass tëscht Juni a September. Tëscht Dezember a Mäerz reent et kaum.
4. Wat sinn d'Basisattraktiounen ze wëssen an Tepoztlán?
D'Haaptattraktioun vum Tepoztlán ass den El Tepozteco Hiwwel an alles wat ronderëm dréint, wéi säin archeologescht Site, säi Festival a seng Legend. Et ginn e puer Gebaier an der Stad, déi fir hir Schéinheet an hir Geschicht erausstinn, dorënner déi fréier Klouschter vun der Krëppchen, d'Kierch vun der Muttergottes vun der Krëppchen an de Palais Municipal. D'Kultur huet hir Haaptraim am Carlos Pellicer Museum of Pre-Hispanic Art an am Pedro López Elías Cultural Center. D'Quartiere vun Tepoztlán hunn e liewegt autonomt Liewen, z'ënnerscheeden dat vu San Miguel. Eng Traditioun déi Dir am Tepoztlán net verpasse kënnt ass déi vun hiren exoteschen Glace. Ganz no bei der Magic Town ginn et aner Gemeinschaften mat charmanten touristeschen Attraktiounen, besonnesch Santo Domingo Ocotitlán, Huitzilac an Tlayacapan.
5. Wéi ass Cerro de El Tepozteco?
El Cerro oder Montaña de El Tepozteco ass e geschützt Naturgebitt vu 24.000 Hektar, läit 2.300 Meter iwwer dem Mieresspigel, mat sengem Sommet 600 Meter iwwer dem Tepoztlán Tal. Dat geschützt Gebitt enthält béid den Hiwwel an d'Ëmgéigend Territoiren, déi sech duerch d'Morelos Gemengen Tepozttlan an Yautepec de Zaragoza erstrecken, an och e klengt Gebitt vun 200 Hektar beréieren, dat zum Mexikanesche Bundesdistrikt gehéiert. Den Tepozteco ass e Refuge fir eng Fauna mat verschiddenen Aarten a Gefor vun Ausstierwen, déi aussergewéinlechst ass de Chaquirado Eidechs oder Mexikanesch Fleck Eidechs, e gëftege Reptil dat 90 Zentimeter laang kann erreechen.
6. Wat enthält den archeologesche Site?
Den archeologesche Site vun El Tepozteco, op der Héicht mam selwechten Numm, gouf tëscht 1150 an 1350 AD gebaut. vun den indigenen Xochimilcas déi d'Géigend am 12. Joerhonnert besat hunn, wouduerch den Tepoztlán zum Chef vun der Herrschaft war. Et ass e Schräinsatz gebaut zu Éiere vum Ometochtli Tepuztécatl, e Gott am Zesummenhang mat Dronkenheet, Wand a Kulturen an der Mexica Mythologie. D'Haaptstruktur ass eng 10 Meter héich Pyramid, déi zwee Säll huet, eng Front oder Vestibule an eng zréck, an där d'Figur vum Gott, deen den Objet vun der Veréierung war, sollt fonnt ginn. D'Pyramid huet eng grouss Trap mat Alfardas.
7. Ëm wat geet et bei der Fiesta de El Tepozteco?
De Fiesta de El Tepozteco oder Challenge to Tepozteco ass dat markantst Fest vun der Magescher Stad Tepoztlán. De Festival huet säin Héichdatum den 8. September, dem Dag vun der Gebuert vun der Muttergottes. Dausende vun Touristen besichen Tepoztlán fir dat traditionellt Festival a vill ginn encouragéiert fir déi ustrengend Ustrengung ze maachen den Hiwwel an d'Pyramid ze klammen, an der Naturvölker Musek, pre-spueneschen Dänz a populärer Fervor. Fir dës Geleeënheet ass den Atrium vun der Kierch vun der Krëppchen dekoréiert, net mam Blummenbou, deen an de meeschte mexikanesche Stied üblech ass, awer mat enger Wandmol vu Mais Som, Bounen, Bounen, an aner Huesen a Getreide. Dëse Festival ass entstanen aus der pre-spuenescher Naturvölker Legend vum Tepoztécatl.
8. Wat ass d'Legend vum Tepoztécatl?
Eng indesch Meedche benotzt fir an engem Pool ze baden an deem e Geescht dat d'Form vun engem Vugel huet mysteriéis virgin Meedercher schwanger verlooss huet déi de kille Waasser genéissen. Déi onschëlleg jonk Fra war am Zoustand bliwwen an huet e Jong op d'Welt bruecht deen Tepoztécatl genannt gouf, deen direkt vun der Famill repudéiert gouf. De Jong gouf vun engem generéisen ale Mann opgewuess, deen nieft dem Haus vu Mazacuatl gelieft huet, eng rieseg Schlaang, déi vun alen Leit gefiddert gouf. Wéi et dem Tepoztécatl säin Adoptivpapp ukomm war fir ofgewéckelt ze ginn, huet de jonke Mann seng Plaz ageholl an ass aus dem Bauch vum Schlaang erauskomm an huet se intern mat schaarfen Obsidiansteine geschnidden. Dunn ass den Tepoztécatl gerannt bis hien Tepoztlán erreecht huet, wou hien den héchsten Hiwwel besëtzt.
9. Wéi gesäit dat fréier Klouschter vun der Krëppchen aus?
De Bau vun dësem impressionante reliéise Komplex gouf an der Mëtt vum 16. Joerhonnert vun der Dominikanescher Uerdnung ugefaang, déi indigene Tepoztecan Aarbecht benotzt huet. D'Mauerwierker hunn de Steen vun der Plaz benotzt, deenen hir geschnëtzte Stécker mat der Hëllef vu Mierer a Geméisbänner placéiert goufen. An der Haaptentrée ass eng Figur vun der Muttergottes vum Rousekranz ëmgi vun Hellegen an Engelen. D'Bild vum Hond mat enger brennender Fackel am Mond, eent vun den Haaptsymboler vun den Dominikaner, kann och op der Fassad vum Klouschter gesi ginn. Bannenzeg kënnt Dir nach ëmmer e puer originell Fresken gesinn. 1994 gouf dat fréiert Klouschter vun der Krëppchen zum Weltkulturierwen erkläert. De Moment huet den Tepoztlán Musée an den Historeschen Dokumentatiounszentrum säi Sëtz an der Klouschterregioun.
10. Wéi gesäit d'Kierch vun der Muttergottes vun der Krëppchen aus?
Kolonial Mexiko huet eng praktesch architektonesch Léisung fir chrëschtlech Konstruktiounen, déi sougenannte Posakapelle ginn, an d'Kierch vun der Muttergottes vun der Krëppchen ass ee vun de beschte Beispiller dovun am Land. Dës Kapellen, déi am Atrium vum Tempel waren, goufen benotzt fir Kanner ze katechiséieren a goufen och benotzt fir dat Geseent Sakrament ze stellen, wann d'Bild net während de Cortège bewegt. D'Muttergottes vun der Krëppchen gëtt den 8. September op engem Festival gefeiert dat kathoulesch Zeremoniell mat pre-spueneschen Traditioune ronderëm El Tepozteco vermëscht.
11. Wat charakteriséiert de Palais Municipal?
D'Tepoztlán Stadhaus Gebai gouf wärend der Porfiriato Ära opgeriicht, wéi och aner relevant Wierker gebaut goufen, wéi den Zócalo, den Aquedukt, an d'ëffentlech Beliichtung mat Uelechlampen. De Municipal Palais, wéi en haut ausgesäit, war eigentlech eng Ëmstrukturéierung vum alen koloniale Stadhaus. D'Kolonial gewëlleft Gebai gouf zu engem neoklassizistesche geännert mat zwou Säile vu bescheidenen Haaptstied an engem klenge Giewel als Kréinung an déi inévitabel Porfiriato Auer. Am kommunale Zócalo gëtt et en einfachen Kiosk ëmgi vu Schmiedeisenbänke vu Beem.
12. Wat bitt de Carlos Pellicer Museum of Pre-Hispanic Art?
De Carlos Pellicer Cámara war en Tabasco Schrëftsteller, Enseignant, Muséesdesigner a Politiker deen tëscht 1897 an 1977 gelieft huet. Fir vill Joren huet hien seng verschidde Beruffer mat senger Leidenschaft als Sammler a Sammler vu pre-spuenesche Konschtstécker gedeelt, déi op Plazen opginn, wou se net vill Interessi erwächt hunn. weder kënschtleresch nach kulturell. Nodeems hien seng Zäit am Léierberuff ofgeschloss huet, huet de Pellicer Cámara sech Vollzäit zu sengem Muséeshobby gewidmet, als Pionéier vun der Aktivitéit am Land. An den 1960er Jore gouf d'Scheier vum fréiere Klouschter vun der Krëppchen nei opgebaut a bedingt als Haaptsëtz fir de Carlos Pellicer Museum of Pre-Hispanic Art. D'Prouf enthält wäertvoll Objete vu pre-spuenescher Konscht, déi vum illustere Museolog gesammelt goufen an e Fragment vum Gott Ometochtli Tepuztécatl aus dem archeologesche Site vum El Tepozteco Hiwwel erholl.
13. Wéi eng Eventer bitt de Pedro López Elías Kulturzentrum?
Den Dr López Elías ass en Affekot vu Sinaloa, deen, nodeems hien eng wäertvoll Bibliothéik gesammelt hat, decidéiert huet et mat der Gemeinschaft ze deelen. Hien ass och e Bierger héich besuergt iwwer Kultur an d'Ëmwelt an huet decidéiert e Versammlungszenter zu Tepoztlán opzemaachen fir de Genoss vu Liesen, Musek, Theater, Kino a Plastik. De Kulturzentrum läit um 44 Tecuac, Eck vu San Lorenzo, an huet regelméisseg Buchpresentatiounen, Liesungen, Konferenzen, Concerten, Filmer an aner Eventer op der Affiche. Et bitt och Workshops zum Danz, Musikinstrumenter spillen, Molerei, Gravuren, kreativ Schreiwen an Handwierker mat ënnerschiddleche Materialien, ënner anerem.
14. Wat kann ech am Barrio de San Miguel maachen?
San Miguel ass eng ganz populär Noperschaft mat intensiver kommerzieller Aktivitéit zu Tepoztlán. San Miguel huet seng besonnesch Fester, an deenen den Äerzengel gefeiert gëtt, dee vun de jiddesche, chrëschtlechen an islamesche Kierchen unerkannt gëtt. An der Kapell vu San Miguel kënnt Dir seng Wandbiller bewonneren, déi dem eponymeschen Äerzengel, der Muttergottes, der Äerzengele Gabriel a Raphael, an och engem vum Satan selwer, wann hie besiegt gëtt an an d'Häll erofkënnt. Ausser sengem geéierten Äerzengel ass dat anert grousst Emblème vun de San Miguel Leit den Eidechs, d'Déier dat Kricher a Ballspiller an der pre-kolumbianescher Kultur geschützt huet. Zu San Miguel fannt Dir iwwerall Biller vu Eidechsen gezeechent a geschnëtzt, an Dir kënnt encouragéiert ginn eng als Souvenir ze kréien.
15. Sinn et aner Fester interessant, ausser den El Tepozteco?
En anert ganz faarwegt Festival zu Tepoztlán ass d'Fuesent, ee vun deenen, déi déi gréisst Zuel vu Visiteuren am Staat Morelos kritt. Déi grouss Karnevalsattraktioun sinn d'Chinelos, Personnagen a flotte Masken a spektakulär Kostümer, déi zum Schlag vun der Musek den akrobateschen Danz maachen, bekannt als de Brincos de los Chinelos. Eng Commemoratioun déi e besonnesche Charme an Tepoztlán huet ass den Dag vun den Doudegen, den 2. November. Fir dës Geleeënheet hunn d'Kanner "no engem Schädel gefrot", si kréie Séissegkeeten an Trinkets geschenkt.
16. Wéi koum déi exotesch Glace Traditioun?
D'Geschicht erzielt datt e Monarch vun der Herrschaft vum Tepoztlán a pre-spueneschen Zäiten a reliéise Feieren eng räich Delikatesse agefouert huet mat Biergschnéi, déi se mat Uebst, Insekten, Pulque an aner iessbar Saachen, déi se op der Hand haten, gemëscht hunn, no enger mysteriéiser Prozedur. . Richteg un hirer pre-kolumbianescher Traditioun, modern Tepoztecos maachen Glace a Glace mat klassesche Goûten, awer och mat de leckersten an originellsten exoteschen Kombinatiounen. Et wier net vill Sënn fir Iech op Tepoztlán ze goen fir Vanill, Schockela oder Äerdbier Glace iessen ze kënnen, a kënnen eng Kombinatioun mat Mezcal, Tequila oder aner méi ongewéinlech Komponente genéissen.
17. Kann ech Outdoor Entertainment maachen?
Tepoztlán huet Bierger, Schluchten an aner Plazen wou Dir Sport an Outdoor Entertainment maache kënnt. D'lokal Firma e-LTE Camino a la Aventura bitt Guidéiert Touren iwwer déi bescht natierlech Plazen an Tepoztlán an huet eng Bergschoul fir Klammen, Rappelling, Canyoneering an aner Disziplinnen ze léieren. Hir Touren enthalen d'Praxis vun den uewe genannte Spezialitéiten, souwéi Paragliding a Wanderungen. Si hunn och e Geschäft zu Tepoztlán wou Dir Ausrüstung, Tools an Accessoiren fir Äre Liiblingssport kaaft.
18. Wéi gesäit d'Handwierk an d'Gastronomie vum Tepoztlán aus?
Ee vun de Symboler vun der kulinarescher Konscht vum Tepoztlán ass de grénge Kürbis Pipián oder Mole Verde, mat deem se exzellent Poulet, Schwéngefleesch an aner Fleesch souzen, wéi och déi rout Mol Guajolote. Tepoztecos si ganz gär vun itacates, dreieckeg Mais Gorditas gefëllt mat Kéis a frittéiert a Botter, an Tlacoyos gefëllt mat breede Bounen a Bounen. D'Cecina de Yecapixtla, virbereet no enger spezieller Prozedur déi zu Morelos gebuer ass, ass eng aner Delikatesse déi et derwäert ass an Tepoztlán ze genéissen. D'Handwierkstraditioun vum Pueblo Mágico dréit haaptsächlech ëm Keramik an et gi verschidden Atelieren an deenen Dëschgeschir, Zierfiguren, Spuerbicher an aner Stécker hiergestallt ginn.
19. Wéi eng Saachen interesséieren et zu Santo Domingo Ocotitlán?
An der selwechter Gemeng Tepoztlán, just 10 km. vum Gemengerot, ass déi gemittlech Stad Santo Domingo Ocotitlán. Dës Gemeinschaft, och bekannt als Xochitlalpan oder "Plaz vu Blummen" ass geprägt vu sengem kale Klima a schéine Landschaften, ideal fir en Openthalt an intimem Kontakt mat der Natur. Nach bis viru laanger Zäit hunn déi Eelst vun der Stad d'Geschichten erzielt wéi de Generol Emiliano Zapata zu Santo Domingo Ocotitlán verstoppt war fir seng revolutionär Handlungen ze plangen. Wann Dir e bësse Adrenalin léiwer hutt, da fannt Dir Ocotirolesas, e Site mat 8 Ziplinnen an enger Hängebréck.
20. Wat ass zu Huitzilac?
31 km. vun Tepoztlán ass den Huitzilac, Chef vun der Gemeng mam selwechten Numm, deen eng Rei Attraktiounen fir de Besucher zesumme bréngt, ënner anerem d'Kierch vu San Juan Bautista a verschidde Kapellen, de Municipal Palace an d'Zempoala Lagonen. D'Original Stadhaus Gebai gouf 1905 gebaut an duerno wärend der mexikanescher Revolutioun zerstéiert nodeems hien eng Zapatista Kasär war, gouf am Joer 1928 ëmgebaut. De Lagunas de Zempoala National Park huet e puer Waassermassen an deenen eng interessant Fauna lieft an huet och Ariichtungen fir ze reiden, wanderen, klammen, rappelen, campéieren an aner Ënnerhalung.
21. Wat sinn d'Attraktiounen vun Tlayacapan?
30 km. vun Tepoztlán ass Tlayacapan, eng aner magesch Stad vu Morelos mat variéierten touristeschen Attraktiounen. Dat fréiert Klouschter vu San Juan Bautista ass e majestéitesche Vizegalbau gebaut vun den Augustiner Friars, deklaréiert als Weltkulturierwen am Joer 1996. De reliéise Komplex steet fir seng architektonesch Linnen a fir d'Schéinheet vu senge Fresco-Biller. Wärend der Realiséierung vun e puer Wierker am Joer 1982 goufen e puer Mumien vu Personnagen, déi op der Plaz begruewe goufen, am Haaptschëff fonnt, déi am Klouschtermusée ausgesat sinn. En anert interessant Gebai ass de La Cerería Cultural Center, eng al Käerzefabréck.
22. Wat sinn déi bescht Hoteler?
Tepoztlán huet eng gutt Palette vun Ënnerkonften, besonnesch Wiertschaften, wou Dir friddlech raséiere kënnt a Kraaft sammele fir der Erausfuerderung vum Opstig vum Tepozteco ze stellen. Posada del Tepozteco, an der San Miguel Noperschaft, genéisst eng exzellent Panoramavue a seng Ariichtungen si ganz gutt gepflegt. Casa Isabella Hotel Boutique, am Camino Real 2, ass eng roueg Ënnerkonft, ewech vum Zentrum vun der Stad, mat virsiichtegem Opmierksamkeet an enger Kichen déi fir seng Gewierzer gelueft gëtt. Casa Fernanda Hotel Boutique, am Barrio San José, ass eng Plaz mat wonnerschéine Gäert, déi en éischtklassege Spa hunn. La Buena Vibra Retreat & Spa, zu San Lorenzo 7, ass eng Plaz mat grousser Schéinheet an där d'Gebaier an d'Natur integréiert sinn mat totaler Harmonie a gudde Goût. Et ginn aner gutt Optiounen fir an Tepoztlán ze bleiwen, ënner anerem den Hotel Boutique Xacallan, Hotel de la Luz, Posada Sarita, Sitio Sagrado a Villas Valle Místico kënnen drop higewise ginn.
23. Wou empfeelt Dir mech ze iessen?
Eng vun den éischte Saachen zu Tepoztlán ze maachen ass op eng Glace an eng Glace Plaz ze goen. Déi bekanntst ass Tepoznieves, op der Avenida Tepozteco, mat enger ëmfangräicher Lëscht vu klasseschen an exoteschen Aromen, déi a generéis Portiounen zerwéiert ginn. El Ciruelo ass e schéine Restaurant ëmgi vu grénge Plazen, mat engem Menü vu mexikaneschen, spueneschen an italienesche Liewensmëttel. Los Colorines servéiert mexikanesch an international Iesse mat lecker hausgemaachten Zoustänn. Dir kënnt och op La Veladora, Las Marionas, Axitla, El Mango a Cacao goen.
Prett d'Erausfuerderung vum El Tepozteco unzehuelen ouni am Versuch ze stierwen? Mir hoffen Dir erzielt eis iwwer Är Erfahrungen zu Tepoztlán an enger klenger Notiz. Mir wäerten eis geschwënn erëm treffen.
