Dës Magesch Stad Oaxaca huet eng Architektur vu groussen artistesche an historeschen Interesse a mat schéinen Traditiounen déi mir Iech invitéieren mat dësem komplette Guide ze wëssen.
1. Wou läit d'Stad?
San Pedro a San Pablo Teposcolula ass de Chef vun der Gemeng mam selwechten Numm an der Mixteca Oaxaqueña, am nordwestleche Sekteur vum Staat. Et limitéiert territorial mat den Oaxacan Gemengen San Andrés Laguna, San Pedro Yucunama, San Juan Teposcolula, Santa María Chilapa de Díaz, Santa María Dauyaco, Santiago Nejopilla, San Bartolo Soyaltepec, San Pedro Mártir Yucusaco, San Sebastián Nicananduta a Santiago Yolomecatl. D'Stad Oaxaca läit 122 km südëstlech vun der Magic Town.
2. Wéi sinn de San Pedro an de San Pablo Teposcolula entstanen?
Déi antike Mixtecs hunn d'Plaz "Teposcolollan" genannt, dat heescht "niewent der Verdreifung vu Koffer", wéinst der Ausbeutung vun dësem Metall an der pre-spuenescher Zäit. Zu Nahua ass den Numm "Tepuscutlan", e Begrëff deen aus der Unioun vun de Stëmme "tepuztli (Eisen)", "colhua (kromm)" an "tlan (Plaz)" kënnt, déi als "Plaz vum verdréinten Eisen" »D'Dominikaner sinn am 16. Joerhonnert ukomm an hunn herrlech reliéis Gebaier opgeriicht, déi haut den Haapt touristesche Patrimoine ausmaachen. Am Joer 1986 gouf d'Stad als Zone vun historesche Monumenter deklaréiert an 2015 gouf se an d'Kategorie Magic Town erhuewen fir den touristesche Gebrauch vu senger wonnerschéiner Architektur an Traditiounen ze promoten.
3. Wéi eng Zort Klima hunn de San Pedro an de San Pablo Teposcolula?
D'Magic Town huet op senger Héicht vun 2.169 Meter iwwer dem Mieresspigel en agreabelt Klima, cool an hallefdréchent, mat enger duerchschnëttlecher jäerlecher Temperatur vu 16,1 ° C a wéineg opfälleg saisonal Ännerungen. De keelste Mount ass Dezember, wann den Thermometer liicht ënner 14 ° C liest; am Abrëll a Mee, déi wäermst Méint sinn, klëmmt et op 18 ° C an da fänkt et liicht un ze falen, an erreecht am Hierscht 16 ° C. Déi extrem kal Punkte si ronderëm 4 ° C, wärend déi maximal Heizungen ni méi wéi 28 ° C hunn. Zu San Pedro a San Pablo Teposcolula reent et 730 mm d'Joer, mat enger verreenter Saison déi vu Mee bis September leeft. Tëscht November a Mäerz ass de Reen komesch.
4. Wat sinn déi aussergewéinlech Attraktiounen?
D'Haaptattraktioun vun Teposcolula ass de Conventual Complex vu San Pedro a San Pablo, opgeriicht vun den Dominikaner an der Mëtt vum 16. Joerhonnert an deem säin Tempel den Här vun de Glasfënsteren huet. Aner architektonesch Attraktiounen sinn d'Casa de la Cacica an e puer Plazen, Villaen a Plazen am historeschen Zentrum. Zu de schéinsten Traditioune vu San Pedro a San Pablo Teposcolula musse mir den Danz vun de Mascaritas a seng reliéis Fester ernimmen, haaptsächlech dee vum Här vun der Glasfaarwen. Déi lecker Oaxacan Kichen ergänzt de wonnerschéinen Satz vun Attraktiounen an Teposcolula.
5. Wéi gesäit de San Pedro a San Pablo Conventual Complex aus?
Déi spuenesch Dominikanesch Friars ware verzaubert vum Iwwerfloss u Waasser a fruchtbare Lännereien an Oaxaca an hunn sech um Territoire 1541 néiergelooss, ugefaang kuerz nom Conventual Complex vu San Pedro a San Pablo, dee bis haut aussergewéinlech gutt erhalen ass. D'architektonesch Gruppéierung besteet aus de Klouschterraim, der Haaptkierch an der oppener Kapell. Déi oppe Kapell ass eenzegaarteg an Amerika fir déi enorm Verhältnesser vum Gebai an den Atrium, wéi och fir hir Konzeptioun fir Outdoor Riten, representéiert e Treffpunkt tëscht der chrëschtlecher Kierch an de pre-spueneschen indigenen Tempelen.
6. Wat interesséiert sech fir déi aner Gebaier am Komplex?
An der Klouschterkierch vu super bannenzeger Schéinheet gëtt e schéint Bild vu Christus mam Numm Lord of the Stained Glass veréiert, an och erausgestallt 8 Altärstécker vun enorme kënschtleresche Verdéngscht an e puer liturgesch Objete vu grousse kulturellen an historesche Wäert. Op béide Säite vum zentrale Schëff vum Tempel ginn et Sockel a schéi Nischen mat Skulpturen vun Hellegen, an e weidert Stéck vu groussen Interesse ass d'Barock Uergel, dat war d'Thema vun enger kompletter Restauratioun. Am fréiere Klouschter ginn et e puer Uelegbiller, déi dem Santo Domingo de Guzmán gewidmet sinn, Wierker aus dem 16. Joerhonnert vun den europäesche Meeschteren, déi a Mexiko wunnen, Andrés de la Concha a Simón Pereyns. D'Arrivée an d'Stad vum Bild vum Lord of the Stained Glass ass d'Thema vun enger virwëtzeger Legend.
7. Wat ass d'Legend iwwer den Här vum Glasfaarwen Glas?
D'Legend seet datt op eng Kéier zwee Muleteer an d'Stad mat zwee Biller komm sinn, eng vun der Jongfra vun der Himmelfahrt an déi aner vun engem Christus. D'Biller ware fir aner Stied bestëmmt an d'Muleteer hunn nëmmen zu Teposcolula gestoppt fir eng Zäit ze raschten, a wa se hire Marsch erëm ophuelen, ass de Christus gefall. Si soten datt beim Versuch et ze hiewen, et sou schwéier ginn ass datt se opginn hunn an decidéiert d'Nuecht an der Stad ze verbréngen. Den nächste Moie goufe si mat der Iwwerraschung begréisst, datt de Christus iwwer Nuecht an enger Schicht vum Äis bedeckt war, an him e gliesegt Ausgesinn huet. Déi wonnerschéin Eventer goufen an der Stad als de Wonsch vu Christus interpretéiert datt säi Bild an der Teposcolula bleift.
8. Wat ass den Interesse vun der Casa de la Cacica?
Et ass eng majestéitesch Konstruktioun an där den europäeschen Architekturstil, deen d'Spuenesch matbruecht huet, fusionéiert mat deem vun den Awunner a pre-spuenescher Mexiko entwéckelt. Et gouf an de 1560s opgeriicht a seng Fundamenter sinn aus Blocen aus rosa Marber gemaach, en aussergewéinlech haart lokalt Material, mat engem Mörser aus Sand, Kalk an Nopalschläim gekollt. D'Biedere si vum selwechte Material a si mat cochinealer Grana getint. An den ieweschte Frise gëtt et eng schéi Kombinatioun vu rosa a wäisse Steebroch, mat Rechtecker agerummt vum roude Steen an deem wäiss kreesfërmeg Ornamente sech op schwaarz Steenhannergrënn opfalen. Dës dekorativ Elementer si geformt wéi ëmgedréint Champignonen a gi Chalchihuites genannt.
9. Wéi eng aner Attraktiounen ginn et am historeschen Zentrum?
En anert attraktivt Gebai am historeschen Zentrum vu San Pedro a San Pablo Teposcolula ass de Palais Municipal, eng wäiss Konstruktioun mat rouden Trimm an Zierelementer, déi sech fir säi breede Portal mat hallefkreesbéi erausstellt an d'Auer am zweete Kierper. vum Tuerm. Am éischte Kierper gëtt et en nationale Schëld. Wärend der Kolonie hat d'Stad e komplexen Aquedukt a Kanalisatiounssystem, vun deem d'Reschter erhalen, mat strategesch situéierte Weieren, fir Waasser un d'Bevëlkerung ze liwweren an an d'Eegeschafte vun de méi räiche Familljen ze liwweren. Aner Interesseplazen an der Stad sinn de Municipal Park, d'Portal vun Dolores an d'Maisfelder.
10. Wéi koum den Danz vun de Mascaritas?
Déi populär Baile de las Mascaritas entstoung am Joer 1877 zu Mixteca fir déi franséisch-éisträichesch Arméi ze lächerlech ze maachen wärend de Feierdeeg vum éischten Anniversaire vun der Victoire vun de Porfirio Díaz Kräften an der Schluecht vun Nochixtlán, an hunn Eruewerer besiegt, déi gegleeft hunn, datt se iwwerwonne waren. D'Männer sinn an de Stroossen euphoresch erausgaang, matenee gedanzt op Franséisch Manéier, a Fraekostümer, op d'Musek vu Geien a Psalteren. Den Danz gouf eng Traditioun uechter Oaxaca, entwéckelt sech an Herrlechkeet mat herrleche Kostümer a Masken, an d'Feier vum 6. August zu San Pedro a San Pablo ass vu grousser Faarf a Freed.
11. Wat sinn d'Haaptfester an der Stad?
Den Haaptfest vun Teposcolula ass deen deen zu Éiere vum Här vun der Glasfaarweg Glas ofgehale gëtt, veréiert Bild vu Christus, dat eng grouss Zuel vu Pilger aus de Mixteca Gemengen op d'Leit aberuff. D'Foire huet säi maximalen Dag um éischte Freideg vun der Faaschtenzäit an ausser reliéisen Handlungen, ginn et folkloresch Shows, wéi Jaripeos; handwierklech a gastronomesch Foiren, Freedefeier a vill aner Attraktiounen. Den hellege Péitrus an de Saint Paul streiden iwwer den Här vum Glasfaarwegen Glas fir de Patronage vun de Leit; d'Fest vun dësen zwee Hellegen ass den 29. Juli an ass ähnlech a Faarf an Animatioun wéi dat vu Christus.
12. Wéi ass d'lokal Handwierk a Kulinaresch Konscht?
Déi Haaptstécker déi Dir als Souveniren an der Magic Town kaaft hutt sinn Handbroderien a Palmenartikelen; Si bidden och kristalliséiert Uebst a Geméis op eng handwierklech Manéier un. Dir kënnt dës Erënnerungen un Äre Besuch bei Teposcolula um Municipal Maart kréien. Zu San Pedro a San Pablo Teposcolula si gutt Iesse vu gefëllten Chileen, schwaarze Mol mat Truthahn, décke Pozole mat Kraider Santa a Mol Colorado, begleet mat Tamales an Totomoxtle Blieder gewéckelt. Chilacayote Waasser ass e gemeinsamt Getränk, awer wann Dir eppes méi staark wëllt, hunn se mat Brandy gekacht.
13. Wou kann ech bleiwen an iessen?
D'Stad huet eng Handvoll einfach Ënnerkonft ouni grouss Prêten, awer mat enger virsiichteg a personaliséierter Opmierksamkeet; dorënner sinn Hotel Juvi, Hotel Plaza Jardín an e puer Gaaschthaiser. An der Nopeschstad Oaxaca ass d'Hotel Offer vill méi breet. Eppes ähnleches geschitt mat Restauranten; Et ginn e puer einfach an informell Plazen fir zu ganz bequemen Präisser ze iessen, wéi Restaurante Temita, Restaurante El Colibrí a Paraje Los Dos Corazones.
Hutt Dir eis architektonesch a festlech Tour duerch San Pedro a San Pablo Teposcolula gefall? Mir hoffen datt Dir séier déi schéi Oaxacan Magic Town besiche kënnt an eis iwwer Är Erfahrungen an der Mixteca erzielt.
Wann Dir de komplette Guide fir magesch Stied wësse wëllt klickt hei.
