Fragment vum Roman vum Ignacio Manuel Altamirano wou hien de Bandit beschreift deen den Titel fir säi Wierk gëtt.
Hie war e jonke Mann a sengen drësseger Joren, grouss, gutt proportionéiert, mat engem Herkulesche Réck, a wuertwiertlech mat Sëlwer bedeckt. D'Päerd, op deem hie gefuer ass, war e super Sauerampel, grouss, muskulär, kräfteg, mat klengen Hiewelen, mächteg Hauchen wéi all Biergpäerd, mat engem feinen Hals an engem intelligenten an oprechte Kapp. Et war wat Bauer e "Kampfpäerd" nennen.
De Reider war wéi d'Banditten aus där Zäit gekleet, a wéi eis Charros, déi meescht Charros vun haut. Hien huet eng donkel Stoffjacket mat sëlwerer Broderie un, Broscht mat enger duebeler Rei vu sëlweren "Escutcheons", verbonne mat Ketten a Spëtzele vum selwechte Metal; hien huet sech mat engem Hutt aus donkeler Woll bedeckt, mat groussen a verbreite Rand, an déi e béid an drënner e breet an déckt sëlwert Chevronband mat Goldstäre bestickt hat; De ronnen a verflaachte Becher war ëmgi vun engem duebele Sëlwer Schal, op deem zwou Sëlwerplacken op all Säit gefall sinn, a Form vu Bullen, déi a gëllene Réng enden.
Hien huet, nieft dem Schal, deen säi Gesiicht bedeckt huet, e Wollend-Hiem ënner sengem Weste, an um Rimm e Puer Elfenbeebenhandelt Pistoulen, an hire schwaarze Patentlieder Holster mat Sëlwer gestickt. Um Gürtel gouf e "Kanana" gebonnen, en duebelt Liedergürtel a Form vun engem Patrounceintur a gefëllt mat Gewierpatrounen, an um Suedel eng Machete mat engem sëlweren Handle a senger Mantel agefouert, mat dem selwechte Material gestickt.
De Suedel, op deem hie gefuer ass, war räich mat Sëlwer gebraucht, de grousse Kapp war eng Mass aus Sëlwer, sou wéi d'Zille a Steigbüroen, an d'Päerdszell war voller Chapetas, Stären a kaprikesch Figuren. Iwwer dem schwaarze Cowboy, dem wonnerschéine Geessenhoer, an hänkt vum Suedel, hänkt e Musket, a senger och gebroderter Mantel, an hannert der Fliesen konnt eng grouss Kautschuk Kap gekuckt ginn. An iwwerall, Sëlwer: an der Broderie um Suedel, op der Pommel, op den Deckelen, op der Tiger Haut Chaps, déi um Kapp vum Suedel hänke bliwwen, un de Sporen, alles. Dat war vill Sëlwer, an den Effort fir et iwwerall ze iwwerdreiwen war evident. Et war eng frech, zynesch, geschmacklos Affichage. D'Moundliicht huet dësen ganzen Ensembel Liichtebengelchen gemaach an dem Reider den Optrëtt vun engem komesche Geescht an enger Aart Sëlwerrüstung ginn; eppes wéi e Bullring Picador oder e böse Holy Week Centurion. ...
De Mound war um Héichpunkt an et war eelef nuets. De "Sëlwer" huet sech no dëser schneller Untersuchung zréckgezunn, an eng Biegung Richtung Bett vum Floss nieft engem Rand voll mat Beem, an do, perfekt verstoppt am Schiet, an op der dréchener a sandeger Plage huet hien de Fouss u Land gesat. Hien huet d'Seel opgeléist, d'Briede vu sengem Päerd fräigelooss an et beim Lasso gehalen, et huet e kuerze Wee goe gelooss fir Waasser ze drénken. Nodeems dem Déier säi Bedierfnes zefridden war, huet hien et nach eng Kéier konfrontéiert a mat Beweeglechkeet drop montéiert, de Floss iwwerschratt a koum an eng vun de schmuelen a schatteg Gaassen, déi op d'Bank gefouert hunn an déi duerch d'Zäite vu Beem vun der Uebstgaarden.
Hien ass mat engem Tempo a bescheidener fir e puer Minutten gaang, bis hien op d'Steenzäite vun engem grousse a wonnerschéine Gaart koum. Do huet hien um Fouss vun engem kolossale Sapote gestoppt, deem seng gréng Branchen déi ganz Breet vun der Gaass wéi e Vault bedeckt hunn, a probéiert mat sengen Aen an den dichte Schiet ze penetréieren, deen den Uschloss bedeckt huet, huet hie sech mat zweemol hannerteneen zefridde ginn, eng Aart Toun vun Appel artikuléiert. :
-Psst ... psst ...! Op deen eng aner vun der selwechter Natur geäntwert huet, vum Zonk, op deem séier eng wäiss Figur erschéngt.
-Manuelita! - sot mat niddereger Stëmm dat "Sëlwer"
"Meng Zarco, hei sinn ech!" geäntwert eng séiss Fraestëmm.
Dee Mann war den Zarco, de berühmte Bandit deem säin Numm déi ganz Regioun mat Terror gefëllt huet.
