Et ass Dämmerung an den Horizont fänkt un déi éischt Abléck vu Kloerheet ze ginn. Gone sinn déi iwwerwältegend Cumbres de Maltrata mat senge Linne vu schwéiere Camionen an de Kaffiren, déi den Dout an de Kéieren, déi duerch den Ofgrond gezunn sinn, trotzen.
Mir hunn och de Fall vun der Esperanza an de Stied Atzizintla an Texmalaquilla passéiert. Elo klëmmt eist Gefier duerch d'Dreckstrooss, déi zu den Häng vun de Vulkaner Atlitzin a Citlaltépetl féiert. D'Strooss, an e puer Sektiounen, huet Splécken déi an der verreenten Saison en oniwwersiichtlecht Hindernis wären; mir fuere awer weider bis just iwwer 3.500 m iwwerdriw wou mir den Auto stoppen fir den Opstig zu Fouss unzefänken. De Rubén, deen d'Géigend zënter 15 Joer kennt (och wann ech net verdächtegt hunn datt den Atlitzin sou héich war), féiert mech Richtung nërdlecht Gesiicht vum Bierg.
Wéi den Dag virukënnt, molen déi éischt Strale vun der Sonn d'ëstlech Häng vu Pico de Orizaba an d'Graslänner vu Sierra Negra oder den Atlitzin Vulkan (Nuestra Señora de la Agüita) goldeg.
De Moien ass ganz kloer wa mir duerch e Bësch passéieren deem seng Vegetatioun zënter e puer Joer ophält ze sinn dicht. Konfrontéiert mat de voluminöse gefëllten Pinien, déi mir op der Strooss fonnt hunn, erkläert de Rubén datt hir Wuerzelen ausgegruewen an erofgeschnidde goufen fir ze kollabéieren. Sou behaapten d'Logger net an hirem Fall intervenéiert ze hunn; Si bestätegen datt de Bam gefall ass "fir al ze sinn", a si hunn Axen a Seeë fir ze zerstéieren.
D'Indignatioun an d'Trauregkeet duerch d'Verschlechterung vum Bësch verursaacht duerch d'Landschaft. Op senge südëstlechen Häng weist de Pico de Orizaba d'Iwwerreschter vun engem zimlech erodéierte Kamäin, bekannt bei de Bierger wéi Torrecillas: Niewendrun, mam Zoom vun der Kamera, gesinn ech e roude Punkt; de südlechen Auberge vu Citlaltépetl. Op den éischte Bléck ass et och méiglech de Wee ze iwwerdenken, deen op d'Ufer vun engem vun de grousse Lavastreamen eropgeet.
Wärend dem Opstig op Atlitzin gesi mir wéi lues a lues d'Vegetatioun ëmmer méi knapp gëtt. Op enger Héicht iwwer 4.000 m iwwerliewen nach e puer Pinien; déi heefeg Vegetatioun ass awer Wisen an aner Héichbierger. Op eemol iwwerrascht eis en natierlecht Arrangement vu giele Blummen a groe Knospen op engem Bett vu roudelzeg Steng. Anzwousch anescht, niewent kaprizistesche stengege Fielsen, bléit e Biergdistel wéi eng ausgedréchent Sonneblummen. Aner Steng si mat enger Schicht vu gréngen oder roude Flechten bedeckt, wou verschidden Insekten normalerweis wunnen.
Op eppes méi wéi 4500 m iwwer dem Mieresspigel erreeche mir eng vun de Schëllere vun der Sierra Negra vu wou mir kënne gesinn, am Osten a Südosten, déi niddreg Bierger vu Veracruz, d'Sierra de Zongolica an e puer Däller. Richtung Süde Richtung Tehuacán kënnt Dir d'Sierra de Tecamachalco a Richtung Norden de Pico de Orizaba gesinn. Vun dësem Punkt kënnt Dir perfekt bewonneren, op den Häng vu Citlaltépetl, eng rieseg vulkanesch Fielszong nieft Cerro Colorado, a wéinst der Gréisst vun de Kiefer op senge Uferen, berechnen mir datt sou eng Ofstroum net manner wéi 100 m an der Héicht ka sinn. héich. Wéi wonnerschéin wier et gewiescht ze iwwerdenken, an enger Nuetszeen, déi Lava, déi vertiginous an den Häng erof geet!
Mir fuere weider op eisem Wee besuergt iwwer d'Wolleken déi ufänken d'Sommet vu béid Citlaltépetl an Atlitzin ze decken, awer de leschte Pull ass besonnesch schwéier. An enger vun de Pausen notzt de Rubén d'Geleeënheet den Tepoztécatl Hiwwel ze fotograféieren, am Osten, duerch eng Fënster déi d'Wolleken him just fir e puer Momenter ubidden. Vun elo un kann de Bierg gutt eng Marsuewerfläch duerstellen. An der Zäit, viru Millioune Joer, huet vläicht en Äerdbiewen déi erodéiert Maueren op der Südsäit zesummegebrach, wat ze gesinn ass, wann den Niwwel de Cumbres de Maltrata vu San José Cuyachapa verléisst.
E puer Meter ier mer uewen ukommen, gesi mir dräi kleng Kräizer. D'Reschter vum erodéierte Krater erschéngen a verschwannen an der wäisser Enveloppe vun de Wolleken, déi wéi Geeschter do wunnen. Ee vun de Kräizer ass dem Hellege Häerz vum Jesus gewidmet, dat anert ass dem Dichter vum Bierg gewidmet, e Personnage deen op de Vulkan geklomm ass fir seng Muse ze fannen, an dee klengsten huet säi Raum a Form vun engem Hiwwel wou eng Statuette ass Putz mat Offeren a Ketten. Den Niwwel deckt eis lues un, a wa mer op d'Wolleke waarden, fir sech ze beweegen, fält de Rubén an ech schlofen fir Momenter. Op eemol stéiert e Sonnestral mäi Rescht an d'Citlaltépetl Sträifen vu Wolleke fir ee Moment. Wéi och ëmmer, d'Landschaft Richtung Westen bleift bedeckt a verweigert eis d'Visioun vu Popocatépetl an Iztaccíhuatl.
Ier ech mam Retour ufänken, kucken ech op de zesummegebrachte Krater vum Sierra Negra oder dem Atlitzin Vulkan, dee weder méi nach manner de fënnefte Sommet vum Land ass.
Mir maachen d'Ofstamung op eng roueg Manéier; An engem Haus zu Texmalaquilla bidden se eis Iessen un a San José Atlitzin erfëllen mir eis fotografesch Onrou. A senge semi-verloossene Gaassen ass de Stëbs vun engem Trapp Schof opgeworf vun engem jonke Mann net genuch fir de Gros vum Atlitzin ze verstoppen. D'Äddi ass roueg.
SIERRA NEGRA: DEN Onbekannte Vulkan
Text: Rubén B. Morante
Wann ech Iech soen datt de fënnefte Sommet a Mexiko vun de Geographen onbemierkt ass, géift Dir mir gleewen? Et ass e méi héije Bierg wéi Malinche, Nevado de Colima a Cofre de Perote; Wéi och ëmmer, wa mir probéieren et a Geografie Bicher ze fannen, wäerte mir gesinn datt an der grousser Majoritéit vun hinnen et net emol erschéngt. Seng Héicht, entspriechend dem INEGI Chart 1: 50000, entspriechend dem Orizaba (E14B56) ass 4 583 m iwwer dem Mieresspigel, dat ass 120 m iwwer La Malinche, e Vulkan, deen als de fënneften Héichpunkt am Land gëllt an elo géif geschéien déi sechst Positioun ze besetzen. Vläicht ganz no beim héchste Peak vum mexikaneschen Territoire ze sinn ass de Grond fir deen et ignoréiert bleift. Nëmme säin enke Noper, Pico de Orizaba, zesumme mam Popocatépetl, Iztaccíhuatl an Nevado de Toluca iwwerschreiden et an der Héicht.
Mir gleewen datt dës Kommissioun soll korrigéiert ginn, well wéi mir spéider wäerte gesinn, ass et e Massif ganz onofhängeg vum Citlaltépetl, an net nëmmen ass et an enger anerer Zäit geformt, awer seng Ausbrieche verëffentlecht verschidde Materialien. Mir schwätzen iwwer den Atlitzin Vulkan, besser bekannt als Sierra Negra oder Cerro La Negra, an der Staat Puebla, obwuel seng Häng de Veracruz Territoire erreechen.
Den Atlitzin Vulkan, besser bekannt als Sierra Negra oder Cerro La Negra, kritt dësen zweeten Numm well op enger Säit vun de wäisse Schnéi vu Pico de Orizaba gesi schéngt et eng méi däischter Mass ze sinn wéi se wierklech ass. Et ass en héich erodéierte Krater deen Deel vun engem vun de wichtege binäre Vulkansystemer an der Neovolkanescher Achs oder der Transversaler Vulkanescher Biergketten ass, zu där d'Haaptbierger vun eisem Land Deel sinn. Et gouf geformt virum Citlaltépetl, um Enn vum Miozän. Aus dësem Grond kann et net als sekundäre Kamäin vum Pico de Orizaba ugesi ginn, vun deem et kloer duerch eng Verlängerung vum Land mat engem liichte Hang getrennt ass, dee bei 4.000 m iwwer d'Ufank fänkt an de südleche Rock vun Citlaltépetl ausmécht. Op dësem Hang, liicht no Westen, erschéngt e parasitäre Kegel, dat heescht e sekundäre Kanal vum Pico de Orizaba, deen als Cerro Colorado bekannt ass an eng Héicht vu 4.460 m huet. Sou en Hiwwel, mir sinn eis eens, bedeit keng onofhängeg Héicht.
De Sierra Negra Krater huet e Prozess vun der Erosioun erlieft sou schwéier datt et d'Mauere vu sengem Kamäin verluer huet. A senger wichteger Studie vum Pico de Orizaba, déi virdrun dëst Joerhonnert ausgefouert gouf, seet de Geolog Paul Waitz datt d'Sierra Negra duerch e laange Prozess geformt gouf, a wärend dëser Period gouf de breede Krater vum Originalausbroch mat Lava gefëllt. vun engem spéidere Spill, wat dann d'Basis vun enger neier war wéi wou de Prozess widderholl gouf, de Vulkan ëmmer méi erhéicht. D'Biergkette vun där d'Sierra Negra de südlechste Sommet ass, geet vu Süden op Norden, erreecht de Cofre de Perote a mécht den Orientalesche Basin zou, verhënnert d'Ausfaart vu Flëss a Baachen aus dem Puebla-Tal Richtung de Golf vu Mexiko .
D'Sierra Negra ass an deem wat fréier de Pico de Orizaba National Park war, a mir soen dobaussen well wéinst mënschleche Siedlungen an der brutaler Ausbeutung vu senge Bëscher huet et méi wéi d'Halschent vun hiren ursprénglechen 19.750 ha verluer, wat et ënner de Minimum 10.000 ha fir en Nationalpark, deen vun der UN op der Zweet Weltkonferenz iwwer National Parks am September 1972 gegrënnt gouf.
D'Klima an der Sierra Negra ass kal semi-fiicht a seng Temperaturen kënne vun 10 ° C bis 20 ° C variéieren. Während dem Wanter mécht de Schnéi en dacks zu engem "wäisse Biergketten", awer am Fréijoer gëtt de groe Sand an d'stierflech Fielsen déi Physiognomie zréck, déi en säin Numm ginn huet. D'Vegetatioun besteet am Fong aus Sträichen a Pinnaceous Beem, ënnert deenen d'Pinien vun de Bartwegii Spezies dominéieren op Héichten déi 3.800 m iwwerschreiden. Mir fannen och Distelen (Helleg Distel) Grasland (sougenannt Zacatonen) an attraktiv Bléiennuecht wéi Jarritos an Elamaxbuitl. Um Sommet iwwerliewe just Moossen a Flechten, an ënner der Fauna ginn et e puer Huesen, Coyoten, Eichelen, Fuussen, Kläpperen, Eidechsen a Villercher wéi Kréien an Haken.
Quell: Onbekannt Mexiko Nr. 217 / Mäerz 1995
