Um 20.00 Auer de 17. Januar 1967 huet en enorme Feier verursaacht duerch e Kuerzzäit an der Sakristei vum Altor del Perdón e puer vun eise beléifste Wierker vu Kolonialkonscht an der Metropolitan Kathedral zerstéiert:
Dee schéinen Altor mat sengem schéine a wichtegen Tableau vum Nuestra Señora del Perdón oder de las Nieves, e groussen Deel vun de Chouerstänn, dat grousst a schéint Bild dat d'Apokalypse vu Saint John duerstellt, d'Wierk vum Juan Correa, um Réck vun der Altor, an e gudden Deel vun den hëlzene Kierper, déi d'Fluiten vun de monumentalen Uergel halen, an d'Altorstécker, d'Skulpturen an d'Biller vun de ville Kapelle vun der Kathedral gefëmmt loossen, zousätzlech zu de Wandbiller vum Rafael Ximeno a Fligeren, déi an de Gewelle waren an d'Kuppel.
Dee schéinen Altor vun der Verzeiung, oder Genoss, wéi de Fray Diego de Durán et am Joer 1570 genannt huet, ass e prächtegt Beispill vum Barockstil, gemaach vum Sevillian Jerónimo de Balbás, och Bauer vum onheemlechen Altor vun de Kinneken an dem verschwonnene éischte Cypress . Et gëtt "Verzeiung" genannt, well et präzis hannert der Haaptdier vun der Kathedral läit, déi och dësen Numm kritt, well doduerch sinn d'Befeeler vum Hellege Büro erakomm fir sech mat der Kierch ze versöhnen.
Eng primitiv Altorstéck existéiert op der selwechter Säit, huet de 5. August 1550 Première, gewidmet dem Kult vu San Bartolome. Um Enn vum Joer 1655, an der Zäit vum Vizekinnek Francisco Fernández de Ia Cueva, Herzog vun Albuquerque, gouf d'Altoralt ofmontéiert fir den neie Vault vun der Kathedral ze bauen, d'Aarbechte goufen am Oktober 1666 ofgeschloss. Deemools gouf et eng Bridderlechkeet déi sech selwer genannt huet. Bridderlechkeet vun der Muttergottes vun der Verzeiung, zoustänneg fir den Ënnerhalt vum Altor. All Joer huet dës Bridderlechkeet, de 5. August, den Dag vun der Muttergottes vun de Schnéi, eng feierlech reliéis Feier ofgehalen, wärend den neie President a Verwaltungsrot ernannt goufen.
Am Joer 1668, wéi d'Altoralt nees installéiert gouf, gouf d'Bild vun der Muttergottes vun de Schnéi op den Altor geluecht, vun de Leit d'Virgen deI Perdón genannt, méiglecherweis well et op der Altorstéck mam selwechten Numm ass. Et gouf op Käschte vun de Gleewegen am selwechte Joer vum FIamenco Simón Pereyns gemoolt, vläicht duerch eng speziell Ufro vun der Bridderlechkeet oder als Penance vum Hellege Büro opgezwong, well, et gëtt gesot, vun enger ongerechter Uklo vu sengem Partner de Moler Francisco Morales.
Bis an d'Mëtt vun dësem Joerhonnert, wéinst de ville Legenden, déi ronderëm d'Molerei gewieft goufen - wéi déi schéin beschriwwe vum Luis González Obregón, a sengem herrleche Buch México Viejo enthale-, waren et eescht Zweifel un der Autoritéit vun esou engem schéine Wierk, wat zougeschriwwe gëtt souwuel de Pereyns (dee soll et op d'Dier vu senger Zell gemoolt hunn, während hie Prisonnéier am Prisong vun der Helleger Inquisitioun war), wéi och de Baltasar de Echave "El Viejo." Och den Historiker Antonio Cortés a Francisco Fernández del Castillo gleewen datt et vum Francisco Zúñiga gemaach gouf, och wann de Manuel Toussaint, de Francisco de la Maza an den Abelardo Carrillo y Gariel dës Behaaptung net deelen.
González Obregón bestätegt datt et "sou vill erstaunlech Traditiounen, sou vill populär Märecher, datt et noutwendeg ass d'Wourecht am Feier ze puren, sou datt et wéi reng Gold an der Deeg blénkt". Am Juli 1965, Justino Fernández a Xavier Moisén, renomméiert Konschtkritiker, fir hir Zweifel opzeklären, hunn d'Bild ënnersicht an um Enn vum Schrëtt eng Ënnerschrëft entdeckt déi seet: "Ximon Perines / Pinxievit". Genee sou ass et un d'Liicht komm datt et net op enger Dier gemoolt gouf awer op engem uerdentlech préparéierte Leinwand, wat endlech d'Paternitéit vun dësem Wierk zertifizéiert huet: de Flamenco Simón Pereyns, definitiv esou eng schéin Legend op en Enn.
Wéi de Jerónimo de Balbás de Bau vum beandrockenden Altor vun de Kinneken an den éischten a schéinste vun den Zypressbeem am Joer 1718 ugefaang huet, gouf geduecht datt den alen Altär vun der Verzeiung dat Ganzt géif ofbauen, sou datt de Balbás selwer den Optrag krut den zweeten ze designen Altor deI Perdón, deem säi Bau tëscht 1725 a 1732 duerchgefouert gouf, gouf den 19. Juni 1737 geweit.
Den éischte Kierper vun dësem interessanten Altorstéck besteet aus véier Stipe Säulen, a seng Basis ass aus Steen. Den zweete Kierper, a Form vun engem Bogen, huet u sengen Ennen zwee Engelen déi Palmenblieder hunn. Déi ganz Front ass dekoréiert mat Biller vun Hellegen déi zum weltleche Klerus gehéieren, net zu der regulärer vun de reliéisen Uerden. Am ieweschten Deel waren d'kinneklech Waffe vu Spuenien, déi vu méi wéi 8 Varas an der Loft erausstoungen, awer no der Vollständegkeet vun der Onofhängegkeet, am Joer 1822, goufen se zerstéiert well se als berüchtegt Zeeche gëllen.
Mat der Arrivée aus Europa vum franséischen neoklassizistesche Stil um Enn vum 18. Joerhonnert, ugedriwwe vu sengem iwwerdriwwe reliéisen Äifer, huet den kierchlechen Don Francisco Ontiveros e groussen Héichuewen oder e gëllene Liichte bestallt mam Monogramm vun der Jongfra Maria am Zentrum fir op der Altorstéck ze placéieren, an eng méi kleng op der Molerei vun der Muttergottes vun der Verzeiung, déi u sengem Spëtz eng Duerstellung vun der Helleger Dräifaltegkeet hat; wéi dës kleng Explosioun d'Harmonie vum Altor total gebrach huet, gouf et kuerz drop duerch eng Goldkroun ersat déi op de Kapp vun engem Cherub geluecht gouf.
Virum Feier, am zentrale Bestanddeel vum Bogen am zweete Kierper, waren et zwou liewensgréisste Skulpturen aus geschnëtzten a gestuelten Holz, déi den Hellege Stephen a Saint Lawrence representéiert hunn; an der Mëtt vun hinnen war de wonnerschéinen Tableau vu San Sebastián Mártir, méiglecherweis vum Baltasar de Echave Orio, obwuel et och gesot gëtt datt et vu sengem Léierin a Schwéierpapp Francisco de Zumaya gemoolt gi wier; et war mat engem alen a gewellte Glas bedeckt dat duerch seng Reflexiounen d'Bild net richteg schätze léisst. Als Ersatz vun dëse wonnerschéine Wierker goufen dräi wonnerschéi méi kleng Skulpture mat ganz gudder Ofschloss an hirem Schnitzel a Stew geluecht, déi laang an de Keller vun der Kathedral gelagert goufen. D'Skulpturen um Enn stellen zwee Karmelitesch Hellegen duer, déi net konnten identifizéiert ginn, an d'Effigie vum Hellege Johannes Evangelist gouf an d'Mëtt gesat.
Op der Éiereplaz, ursprénglech vun der Molerei vun der Muttergottes vun der Verzeiung oder vun de Schnéi mam Jesuskand besat, begleet vum Hellege Joaquin, der helleger Anne a véier klengen Engelen, gouf eng aner Molerei aus der selwechter Period plazéiert, déi, trotz wann et méi kleng ass, mécht et net u Schéinheet a Qualitéit of. Dëst Wierk vun engem onbekannten Autor gouf e puer Joer virum Feier a vum Zinacantepec, Staat Mexiko, vum Canon Octaviano VaIDés, deemools President vun der Äerzdiözesans Kommissioun fir Helleg Konscht bruecht. Et geet ëm eng Representatioun vun der Sagrada FamiIia wärend engem Rascht, wéi et säi Fluch an Ägypten gemaach huet, dat hätt kënne vum Francisco de Zumaya oder Baltazar de Echave Orio ausgefouert ginn.
De Frame vun dësem Wierk, dat déi viregt Molerei agerummt huet, ass aus Holz bedeckt mat enger décker Plack vu wonnerschéin geprägtem Blech, aktuell schwarz wéinst Mangel u Polnesch. Well déi nei Molerei méi kleng ass, gouf de fehlende Raum mat crimson Samt Stoff ofgeschloss, spéider ersat duerch en Interieur Goldrahmen. D'Placement vun dësem Bild gouf vum Architekt, Sculpteur a Restaurateur Miguel Ángel Soto proposéiert.
Ënnert der Sagrada Familia gouf e klengt Uelegbiller op Kofferblat representéiert dat gëttlecht Gesiicht placéiert, gemoolt vum Dominikaner Fray Alonso López de Herrera, deen en anert ähnlecht Bild ersat huet, e bësse méi grouss, vun engem anonyme Autor.
Den ënneschten Deel vum Altor, zesumme mat den zwee décke Säulen, déi et flankéieren, huet Weeër a kleng Dieren, déi Zougang zu senger Sakristei ginn, déi Plaz wou dat onglécklecht Feier entstanen ass. Déi originell Dieren hu schéi erhéicht Vasen ausgestallt, awer wéi d'Altoralt restauréiert gouf, vläicht wéinst engem Manktem u Budget, goufen se ewechgeholl fir den Design vum ënneschten Deel vum Altor ze verfollegen. No der erschreckender Feier war déi destruktiv Iddi fir den zentrale Schëff komplett ze läschen, den Altor vun der Verzeiung eliminéiert, am Kapitel Haus nei installéiert ze ginn; D'Chorestänn an déi monumental Uergel géifen op de Säiten vum Altor geluecht ginn, déi den Zypress duerch den Architekt De la Hidalga ersat hunn, fir de monumentalen Altor vun de Kinneke vun der Entrée ze schätzen. Glécklecherweis gouf dës Propose net duerchgefouert, dank enger Meenung vum Departement fir Kolonial Monumenter vum Nationalen Institut fir Anthropologie a Geschicht, ënnerschriwwen vum Architekt Sergio Zaldívar Guerra. Bis Juni 1967, fënnef Méint nom Feier, hunn d'Restauratiounsaarbechten ugefaang, vum Architekt a Sculpteur Miguel Ángel Soto Rodríguez an zéng vu senge véierzéng Kanner: Miguel Ángel, Edmundo, Helios, Leonardo, Alejandro a Cuauhtémoc, déi d'Holzschnëtt mat hirem Papp gemaach hunn, a María de los Ángeles, Rosalía, María Eugenia an Elvia, gewidmet dem Stew, Vergëllung a Schlussofschloss vum wonnerschéinen Altär vun der Verzeiung. Siwe Joer méi spéit, am Dezember 1974, war d'Aarbecht fäerdeg.
Ufanks 1994 huet de Paschtouer Luis Ávila Blancas, aktuelle Kanon a Major Sakristan vun der Kathedral, souwéi Direkter vun der interessanter Konschtgalerie vum Tempel vu La Profesa, realiséiert datt d'Skulpturen vun de Karmeliteschen Hellegen am Bogen plazéiert sinn. Am Zentrum ware se net Deel vum Altorstéck well et zum normale Klerus gehéiert, dofir hu se decidéiert op senger Plaz, op der rietser Säit, eng wonnerschéi Liewensgréisst Skulptur ze placéieren - méiglecherweis eng Duerstellung vum Kanon a weltleche kierchlechen Hellegen John Nepomuceno - deen Deel vun der Altorstéck vun der Kapell vun der Muttergottes vun de Suergen. Lénks huet hien d'Skulptur vum Hellege Johannes den Evangelist als jonke Mann placéiert, an an der Mëtt, e wonnerschéint Uelegbiller op Leinwand montéiert op Holz, e bësse méi kleng wéi dat virdrun, mat der Duerstellung vun der Helleger Maria Magdalena, zäitgenëssesch vum Hellege Johannes dem Evangelist dem Juan Correa zougeschriwwen. Nodeems et vum herrleche Team vu Restaurateure vun der Kathedral rehabilitéiert gouf, gouf et op der Plaz installéiert, déi vum vermësste Bild vu San Sebastián besat war. Santa María Magdalena ass Deel vu verschiddene Konschtwierker déi de Ministère fir Sozial Entwécklung 1991 an d'Metropolitan Kathedral zréckginn huet.
Momentan, wéinst de schwieregen an deieren Restauratiounsaarbechten un der Kathedral, déi vum Architekt Sergio Zaldívar Guerra geleet goufen, a fir d'Gebai ze verstäerken, goufen d'Saile mat engem dichten Dschungel vu gréngem Gerüst ëmgi fir d'Béi fest z'ënnerstëtzen, an en Himmel vun breet Mesh vu groem Drot fir Brochstécker z'erhalen, déi ofgetrennt kéinte ginn, wat d'Ëmfeld vum schéinen Altor vun der Verzeiung ellen.
D'Kapell vu San Isidro oder Cristo deI Veneno, riets vum Altor deI Perdón (deen d'Kathedral mam Tabernakel verbënnt) ass och am Prozess vun der Restauratioun, also dëse Christus, en héich veréiert Bild dat war an Eng Nisch an der Nordmauer vun der Kapell gouf temporär virum Altor vun der Verzeiung installéiert, an huet d'Bild vun der Helleger Famill bedeckt. Och e klengt a schéint Bild dat d'Hellegt Dräifaltegkeet duerstellt gouf lénks vum Altor, vum Miguel Cabrera, dat war och an der San Isidro Kapell.
Quell: Mexiko an der Zäit Nr 11 Februar-Mäerz 1996
