Eng Schlaang mat Geméisskalen begleet eis. Si sinn d'Hiwwelen déi schéngen d'Strooss ze verdierwen: hir wackeleg Wope gëtt géint e bewölktem Himmel gezeechent an d'Sonn brennt d'Zockerrouerfelder déi de Fouss vun de Bierger a gréng Welle erreechen.
Dëst ass d'Dreckstrooss wou den Archeolog Fernando Miranda, vum INAH Regional Center vu Veracruz, eis op ee vun den hellege Site vun den Totonacas féiert.
D'Laache vun de Keramikfiguren, vun deenen esou vill aus dem Buedem an dësem Beräich erauskomm sinn, schéngt sech an der Iwwerflossegkeet vun der Landschaft ze spigelen. Säin Echo gëtt ënner de Böen vun engem waarme Wand erkannt, an et erzielt eis datt d'Leit, déi d'Däller bewunnt hunn, déi mir duerchgestrachen hunn, wéineg Mängel misste gehat hunn: Aus dësem Grond weisen d'Iwwerreschter Gesiichter, déi all Steifheet verluer hunn a sinn de Portrait vu Männer ëmmer glécklech, dee sécherlech de Song an den Danz zu all Moment begleet huet. Mir sinn am Atoyac Tal, no bei der Stad mam selwechten Numm am Staat Veracruz.
De Camion hält op a Fernando weist eis de Wee zu enger Baach. Mir mussen iwwerqueren. Nom Archäolog, deen e puer Ausgruewungen an der Regioun gemaach huet, komme mir zu engem Protokoll deen als Bréck benotzt gëtt. Wann een et kuckt, bezweifele mir eis Fäegkeet fir op sou enger klenger an ongläicher Uewerfläch ze balancéieren. An et ass net datt de Fall geféierlech war, awer datt et implizéiert mat alles a fotografeschen Ausrüstung ze stoppen, an e Pool vun onsécherer Déift. Eise Guide berouegt eis wéi hien eng laang Staang aus der Vegetatioun hëlt, se an d'Waasser féiert an, sech op dës Branche leet - e prekäre Ersatz fir e Gelänner - weist eis e méi séchere Wee fir ze kräizen. D'Lück op der entgéintgesater Säit kënnt an d'Frëschheet vun den ëmmer schiedleche Kaffiplantagen, déi sech kontrastéiere mat der brennender Sonn vun den noer Staangfelder. Mir si séier um Ufer vun engem Floss ukomm mat bloe Stréimungen, déi tëscht Protokoller, Lilie a schaarfkant Fielsen unduléieren. Doriwwer eraus sinn d'Hiwwele vun enger niddereger Kette erëm gesi ginn, déi grouss Héichten vum Biergsystem vu Mëtt Mexiko ugekënnegt hunn.
Endlech erreeche mir eis Destinatioun. Wat virun eisen Ae presentéiert gouf, huet d'Beschreiwunge iwwerschratt, déi vun dëser Plaz voller Magie gemaach goufen. Deelweis huet et mech un d'Cenote vum Yucatan erënnert; awer, et war eppes wat et anescht gemaach huet. Et huet mir dat ganz Bild vum Tlalocan geschéngt an zënterhier hunn ech keen Zweiwel datt eng Plaz wéi dës déi war déi pre-spuenesch Iddien vun enger Aart Paradäis inspiréiert hunn, wou d'Waasser aus den Darm vun den Hiwwele gestierzt huet. Do kritt all Accident, all Facette vun der Natur gëttlech Proportiounen. Landschaften wéi dës hunn sécher eng Metamorphose am Geescht vum Mënsch gemaach fir super terrestresch Site ze ginn: et an d'Wierder vum weise Papp José Ma ze setzen. d'Blummen stinn héich, wou déi wäertvoll Lilien entstinn. Do gëtt d'Lidd ënner der Waassermos gesongen a verschidde Triller maachen d'Musek op den türkisfaarwe Fiedere vum Waasser vibréieren, an der Mëtt vum Fluch vun iriséierende Päiperleken.
D'Nahua Verse an Iddien iwwer d'Paradis gi verbonnen, an der Quell vum Atoyac Floss, duerch archeologesch Erkenntnisser. Virun e puer Joer huet de Léierpersonal Francisco Beverido, vum Institut fir Anthropologie vun der Veracruzana Universitéit, mir erzielt wéi hien d'Rettung vun engem wäertvolle Steen Joch dirigéiert geschnëtzt huet, dat haut do ass, am Musée vun der Stad Córdoba, e Site derwäert ze besichen. De Joch gouf als Offer fir d'Waassergëtter vu Leit geworf, déi d'Ëmgéigend bewunnt hunn. Eng ähnlech Zeremonie gouf an de Yucatecan cenotes, an de Lagunen vum Nevado de Toluca an op anere Plazen ofgehalen, wou déi wichtegst Gëtter vum Mesoamerikanesche Pantheon veréiert goufen. Mir kënnen d'Priister an d'Ministeren um Ufer vum Pool virstellen am Moment, wann se ënner de Kopalrollen vun der Räucherei wäertvoll Offeren an d'Waasser geheit hunn, während se de Gottheeten vun der Vegetatioun e gutt Joer fir d'Kulturen froen.
Mir konnten der Versuchung net widderstoen a si sprangen an d'Waasser. D'Wahrnehmung vun der äiseger Flëssegkeet, hir Temperatur ass ongeféier 10ºC, gouf betount wéinst der oppressiver Hëtzt, déi eis de ganze Wee schweesse gelooss huet. D'Schwämm muss ongeféier 8m déif am déifsten Deel sinn a Visibilitéit erreecht net méi wéi 2m, wéinst de Sedimenter déi d'Waasser aus dem Interieur vum Hiwwel dréit. D'Underwassergrott aus där se leeft, gläicht enorme Kiefer. Et ass datselwecht Bild vum Altépetl vun de Codices, wou e Stroum vun der Basis vun der Figur vum Hiwwel duerch eng Aart Mound fléisst. Et ass wéi de Kiefer vum Tlaloc, Gott vun der Äerd a Waasser, eng vun de wichtegsten an antike Zuelen a Mesoamerika. Et gläicht de Mond vun dësem Gott, deen déi präzis Flëssegkeet ofleeft. De Caso erzielt eis datt et "deen ass, dee Spross mécht" eppes méi wéi evident an de Quelle vum Atoyac. Op dëser Plaz ze sinn ass wéi zum Ursprong vun de Mythen, der Weltvisioun an der pre-spuenescher Relioun.
D'Regioun, et ass derwäert ze erënneren, war vun enger ganz representativer Kultur vun der Golf vu Mexiko Küst wärend der klassescher Period bewunnt. D'Sprooch déi se an där Zäit geschwat hunn ass onbekannt, awer si waren zweiflech bezunn op d'Bauere vun El Tajín. D'Totonacs schéngen an der Regioun um Enn vun de Classic an de fréie Post-Classic Perioden ukomm ze sinn. Zwëschen de Stränn vum Golf vu Mexiko an den éischte Fouss vun der Transversaler Vulkanachs, verlängert en Territoire deem säin natierleche Räichtum de Mënsch ugezunn huet zënter hien als éischt héieren huet wat mir haut als mexikanescht Territoire kennen. D'Azteken hunn et Totonacapan genannt: d'Land vun eisem Ënnerhalt, dat ass d'Plaz wou d'Iessen ass. Wéi den Honger am Altiplano entstanen ass, hunn d'Hoster vu Moctecuhzoma el Huehue net gezéckt fir dës Lännereien ze erueweren; dëst ass an der Mëtt vum 15. Joerhonnert geschitt. D'Gebitt bleift dann ënner dem Kapp vu Cuauhtocho, enger Nopeschsäit, och um Ufer vum Atoyac, deen nach ëmmer en Tuerm erhält - Festung déi de Floss dominéiert.
Et ass eng Plaz wou Faarf a Liicht d'Sënner saturéieren, awer och, wann de Norde op d'Küst vum Golf vu Mexiko trëfft, ass et den Atlayahuican, d'Regioun vu Reen an Niwwel.
Nëmme mat dëser Fiichtegkeet déi eeler Leit erstéckt, kann de Panorama ëmmer gréng bleiwen. Den Atoyac spréngt aus der Däischtert vun de Grotten, aus de ganz Bannen vum Hiwwel. D'Waasser kënnt un d'Liicht an den ustrengende Stroum geet weider, wéi eng türkis Schlaang, heiansdo tëscht gewaltsamem Stroum, Richtung Cotaxtla, e Floss dee breet a roueg gëtt. Ee Kilometer ier d'Küst ukomm ass, kënnt et bei d'Jamapa, an der Gemeng Boca del Río, Veracruz. Vun do aus féiere béid zu hirem Mond am Chalchiuhcuecan, dem Mier vum Begleeder vun Tláloc, vun der Gëttin vum Waasser. Den Owend war gefall wéi mir decidéiert hunn an d'Pensioun ze goen. Erëm observéiere mer d'Häng vun den Hiwwele voller tropescher Vegetatioun. An hinne pulséiert d'Liewe wéi den éischten Dag vun der Welt.
Quell: Onbekannt Mexiko Nr. 227 / Januar 1996
