D'Molerei op Pergament vun engem gekräizegte Christus, op dee mir referéiere presentéiert Onbekannt, déi d'Fuerschung net konnt entschlësselen.
Et ass net kloer, ob d'Wierk ursprénglech zu enger Kompositioun als befreitent Wierk gehéiert oder en Deel war. Dat eenzegt wat mir kënne soen ass datt et ausgeschnidden an un en hëlzene Frame nagelt gouf. Dëst wichtegt Molerei gehéiert zum Museo de El Carmen an ass net vun hirem Auteur ënnerschriwwen, och wa mir kënnen unhuelen datt et ursprénglech war.
Well et net genuch Informatioun war a wéinst der Wichtegkeet vun dëser Aarbecht ass de Besoin entstanen fir eng Enquête ze maachen déi eis net nëmmen erlaabt et an Zäit a Raum ze plazéieren, awer och d'Techniken a Materialien ze kennen déi an hirer Fabrikatioun benotzt goufen fir eis ze guidéieren Restauratiounsinterventioun, well d'Aarbecht als atypesch ugesi gëtt. Fir eng allgemeng Iddi ze kréien iwwer den Ursprong vu Molerei op Pergament, ass et noutwendeg zréck ze goen an dee Moment wou Bicher beliicht oder miniaturiséiert goufen.
Eng vun den éischte Referenzen an dëser Hisiicht schéngt eis Pliny unzeginn, Richtung 1. Joerhonnert AD, a sengem Wierk Naturalis Historia beschreift hien e puer wonnerschéi faarweg Illustratiounen vu Planzewelt. Wéinst Katastrophen wéi de Verloscht vun der Bibliothéik vun Alexandria sinn et nëmmen e puer Fragmenter vun Illustratiounen op Papyrus déi Evénementer agerummt an an der Reiefolleg weisen, sou datt mir se mat aktuelle Bande Dessinéen vergläiche konnten. Zënter e puer Joerhonnerte hu béid Papyrusrollen a Kodizen op Pergament matenee konkurréiert, bis am 4. Joerhonnert AD de Codex zur dominanter Form gouf.
Déi meescht üblech Illustratioun war de kadréierte Selbstportrait, deen nëmmen en Deel vum verfügbaren Raum besat. Dëst gouf lues modifizéiert bis et déi ganz Säit opgeholl huet an e befreitent Wierk gouf.
De Manuel Toussaint, a sengem Buch iwwer d'kolonial Molerei a Mexiko, erzielt eis: "En allgemengt unerkannte Fakt an der Konschtgeschicht ass datt d'Molerei e groussen Deel vu sengem Opstieg, wéi all d'Konscht, der Kierch verdankt." Fir eng richteg Perspektiv ze hunn wéi d'Molerei an der chrëschtlecher Konscht entstanen ass, muss een déi grouss Sammlung vun antike beliichte Bicher am Kapp behalen, déi duerch d'Joerhonnerte gedauert hunn. Dës iwwerflësseg Aufgab ass awer net mat der chrëschtlecher Relioun entstanen, mä et huet sech missten un eng al a prestigiéis Traditioun upassen, net nëmmen d'technesch Aspekter änneren, mee och en neie Stil a Kompositioun vun den Zeenen unhuelen, déi doduerch effektiv ginn. narrativ Formen.
Reliéis Molerei op Pergament erreecht säin Héichpunkt a Spuenien vun de kathoulesche Monarchen. Mat der Eruewerung vun Nei Spuenien gouf dës kënschtleresch Manifestatioun an déi nei Welt agefouert, lues a lues mat der indigener Kultur fusionéiert. Sou kann am 17. a 18. Joerhonnert d'Existenz vun enger neier Spuenescher Perséinlechkeet bestätegt ginn, wat a wonnerschéine Wierker spigelt ass, déi vun Artisten ënnerschriwwe sinn, sou renomméiert wéi déi vun der Lagarto Famill.
De Gekräizegte Christus
Déi betreffend Aarbecht huet onregelméisseg Miessungen als Resultat vun der Verstümmelung vum Pergament an den Deformatiounen, déi aus hirer Verschlechterung entstinn. Et weist e klore Beweis datt en deelweis un e besiichten Holzrahmen verbonnen ass. D'Molerei kritt de genereschen Numm vu Calvary, well d'Bild d'Kräizegung vu Christus duerstellt an um Fouss vum Kräiz weist en Hiwwel mat engem Schädel. E Stroum vu Blutt fléisst aus der rietser Ripp vum Bild a gëtt an engem Ciborium gesammelt. Den Hannergrond vum Bild ass ganz donkel, héich, kontrastéierend mat der Figur. An dësem gëtt d'Textur benotzt, déi natierlech Faarf ass déi vum Pergament fir, dank Glasuren, ähnlech Téin op der Haut ze kréien. D'Kompositioun déi op dës Manéier erreecht gëtt verréid grouss Einfachheet a Schéinheet a gëtt a senger Ausschaffe mat der Technik verbonnen, déi a Miniaturbiller benotzt gëtt.
Bal en Drëttel vum Wierk erschéngt mat engem Stéck un de Frame befestegt, de Rescht war ofgetrennt, mat Verloschter um Ufer. Dëst kann am Fong un d'Natur vum Pergament selwer zougeschriwwe ginn, wat wann se a Verännerunge vun der Temperatur an der Fiichtegkeet ausgesat gëtt Deformatiounen mat der konsequenter Entloossung vun der Faarf duerchgeet.
Déi bildlech Schicht presentéiert onzuelbar Risse ofgeleet vun der konstanter Kalkkontraktioun an Expansioun (mechanesch Aarbecht) vun der Ënnerstëtzung. An de sou geformte Falten, a wéinst der ganz Steifheet vum Pergament war d'Akkumulation vum Stëbs méi grouss wéi am Rescht vun der Aarbecht. Ronderëm de Kante ware Rustablagerungen ofgeleet vun de Stécker. Och an der Molerei ware Beräicher mat iwwerflächlecher Opazitéit (gestaunt) a vermësst polychrom. Déi bildlech Schicht Et hat eng gielzeg Uewerfläch déi keng Visibilitéit erlaabt huet, a schliisslech ass et derwäert ze ernimmen den schlechten Zoustand vum hëlzene Frame, komplett motgefriess, wat seng direkt Eliminatioun gezwongen huet. Beispiller vu Faarwen a Pergament goufen aus de lafende Fragmenter geholl fir d'bestand Material vun der Aarbecht z'identifizéieren. D'Etude mat speziellen Luuchten an enger stereoskopescher Lupp huet uginn datt et net méiglech war Faarwen aus der Figur ze kréien, well d'Bildschicht an dëse Beräicher nëmmen aus Glace bestoung.
D'Resultat vun de Laboranalysen, de fotografeschen Opzeechnungen an d'Zeechnunge maachen en Dossier aus, deen eng korrekt Diagnos a Behandlung vun der Aarbecht erlaabt. Op där anerer Säit kënne mir bestätegen, baséiert op der ikonographescher, historescher an technologescher Evaluatioun, datt dëst Wierk engem Tempel zum Schwanz entsprécht, charakteristesch vum 17. Joerhonnert.
D'Ënnerstëtzungsmaterial ass e Geessekind. Säin chemeschen Zoustand ass ganz alkalesch, sou wéi een aus der Behandlung ugeholl kann datt d'Haut erféiert ier se d'Faarf kritt.
Solubilitéitstester weisen datt d'Faarfschicht empfindlech ass fir déi meescht vun den allgemeng benotzt Léisungsmëttel. De Lack vun der bildlecher Schicht an där hir Zesummesetzung de Kopal präsent ass, ass net homogen, well a verschiddenen Deeler schéngt et glänzend an anerer mat. Wéinst dem uewe kéinte mir d'Konditioune an d'Erausfuerderunge vun dësem Wierk resüméieren andeems mir soen datt engersäits et an de Fliger ze restauréieren ass et noutwendeg ze befeuchten. Awer mir hu gesinn datt Waasser Pigmente solubiliséiert an dofir Faarwe beschiedegt. Och ass et erfuerderlech d'Flexibilitéit vum Pergament ze regeneréieren, awer d'Behandlung ass och wässereg. Konfrontéiert mat dëser widderspréchlecher Situatioun huet d'Fuerschung sech op d'Identifikatioun vun der entspriechender Methodik fir seng Konservatioun konzentréiert.
D'Erausfuerderung an e puer Wëssenschaften
Vun deem wat ernimmt gouf, huet Waasser a senger flësseger Phase missten ausgeschloss ginn. Duerch experimentell Tester mat illuminéierte Pergamentprouwe gouf festgestallt, datt d'Aarbecht e puer Woche laang kontrolléiert an an enger loftdichterer Kammer ënnerworf war an et ënner Drock tëscht zwee Brëller ausgesat war. Op dës Manéier gouf d'Erhuelung vum Fliger kritt. Eng mechanesch Uewerflächereinigung gouf dunn duerchgefouert an d'Bildschicht gouf mat enger Pechléisung fixéiert, déi mat enger Loftbiischt applizéiert gouf.
Wann d'Polychromie geséchert ass, huet d'Behandlung vun der Aarbecht vun hannen ugefaang. Als Resultat vum experimentellen Deel mat Fragmenter vun der Originalmolerei aus dem Frame erholl, gouf déi definitiv Behandlung ausschliisslech um Réck ausgefouert, an d'Aarbecht un Uwendunge vun der Flexibilitéit regeneréierender Léisung ënnerworf. D'Behandlung huet e puer Woche gedauert, duerno gouf observéiert datt d'Ënnerstëtzung vun der Aarbecht gréisstendeels hir ursprénglech Konditioun erëmfonnt huet.
Vun dësem Moment un huet d'Sich no de beschte Klebstoff, deen och d'Funktioun vum kompatibel mat der behandelter Behandlung behandelt an erlaabt eis eng zousätzlech Stoffënnerstëtzung ze placéieren. Et ass bekannt datt Pergament en hygroskopescht Material ass, dat heescht datt et dimensional variéiert ofhängeg vun den Ännerungen an der Temperatur an der Fiichtegkeet, sou datt et als wesentlech ugesinn gouf datt d'Aarbecht fixéiert war, op engem passenden Stoff, an da war et op engem Frame gespannt.
Reinigung vum Polychrom erlaabt déi schéi Kompositioun erëmzefannen, souwuel an de delikatste Beräicher, wéi och an deene mat der héchster Pigmentdicht.
Fir datt d'Aarbecht hir scheinbar Eenheet erëmkritt, gouf decidéiert japanesche Pabeier an de Gebidder mat fehlend Pergament ze benotzen an all d'Schichten ze iwwerlageren déi néideg waren fir den Niveau vun der Molerei ze kréien.
An de Faarflagunen gouf d'Waasserfaarftechnik fir chromatesch Reintegratioun benotzt an, fir d'Interventioun fäerdeg ze maachen, gouf eng iwwerflächlech Schicht vu Schutzlack ugewannt.
Ofschléissend
D'Tatsaach datt d'Aarbecht atypesch war huet zu enger Sich no de passenden Materialien gefouert an déi passendst Methodik fir hir Behandlung. D'Erfahrungen an anere Länner gemaach als Basis fir dës Aarbecht. Allerdéngs missten dës un eis Ufuerderunge ugepasst ginn. Wann dëst Zil geléist gouf, gouf d'Aarbecht dem Restauratiounsprozess ausgesat.
D'Tatsaach, datt d'Aarbecht ausgestallt wier, huet d'Form vun der Assemblée decidéiert, déi no enger Observatiounsperiod hir Wierksamkeet bewisen huet.
D'Resultater waren net nëmmen zefriddestellend fir et fäerdeg bruecht hunn d'Verschlechterung ze stoppen, awer zur selwechter Zäit goufen ganz wichteg ästhetesch an historesch Wäerter fir eis Kultur un d'Liicht bruecht.
Schlussendlech musse mir unerkennen datt och wann d'Resultater net eng Allheelmëttel sinn, well all kulturellt Verméigen anescht ass an d'Behandlunge musse personaliséiert ginn, dës Erfahrung wäert nëtzlech sinn fir zukünfteg Interventiounen an der Geschicht vun der Aarbecht selwer.
Quell: Mexiko an der Zäit Nr. 16 Dezember 1996 - Januar 1997
